Prática de Shadowing: HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look, it's Howl's castle! Where?
2
Howl?
3
There you are.
4
I was looking everywhere for you.
5
I'll be your escort this evening.
6
You are a natural.
7
You need to be more careful.
8
It's dangerous out there.
9
Even the Witch of the Waste is back on the prowl.
10
Power's hard, it's mine!
11
That's really me, isn't it?
12
Can't stay here like this.
13
There's nothing but witches and wizards out there.
14
This is a magic house, isn't it?
15
Hey, who's this lady?
16
Calciva said that I could come in.
17
I did not!
18
Sophie?
19
A battleship.
20
This war is terrible.
21
Oh!
22
Help!
23
Don't go out there.
24
It's too dangerous.
25
I've had enough of running away, Sophie.
26
And now I've got something I want to protect.
27
You have a big heart.
28
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2151
Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX
KidsDaily Conversation
B11,316
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
KidsDaily Conversation
B120
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
A25
Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
KidsTeensDaily Conversation
B16
PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
High School StudentsUniversity Students
B17
SPIRITED AWAY | Official English Trailer
Daily ConversationWorking Adults
A2Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
A24
Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B17
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B14
14 frases
Howl's Moving Castle - Official Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 frases
Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA Studios
Daily ConversationWorking Adults
B13,040
26 frases
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 frases
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 frases
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B12
79 frases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 frases
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
Daily ConversationWorking Adults
B21
312 frases
Howl's Moving Castle | Book Versus Movie
Daily ConversationWorking Adults
B2400
39 frases
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
136 frases
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 frases
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 28 frases e 128 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| escort substantivo | /ˈɛs.kɔɹt/ | escolta |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| battleship substantivo | /ˈbætəlˌʃɪp/ | couraçado, encouraçado |
| howl verbo | /ˈhaʊ̯l/ | uivar |
| prowl verbo | /pɹaʊl/ | perambular |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| dangerous adjetivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | perigoso |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| protect verbo | /pɹəˈtɛkt/ | proteger |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
| terrible adjetivo | /ˈtɛɹəbəl/ | terrível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| run away verbo | fugir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I've, isn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como castle, escort, wizard.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.