Prática de Shadowing: Howl's Moving Castle - Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer
B1maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
B1Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
B2Howl's Moving Castle | Book Versus Movie
![Your Name - Trailer [English dubbed]](https://img.youtube.com/vi/s0wTdCQoc2k/mqdefault.jpg)
B1Your Name - Trailer [English dubbed]
B1SPIRITED AWAY | Official English Trailer
B2Moana | Bringing Moana To Life
B1The Jungle Book Official Teaser Trailer #1 (2016) - Scarlett Johansson, Bill Murray Movie HD
B1LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Battle in Moria Part 2
B1Corpse Bride - According to Plan HD
B2Raya And The last Dragon, First 3 minutes.
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 14 frases e 119 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| epic substantivo | /ˈɛp.ɪk/ | épico, epopeia |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| aboard advérbio | /əˈbɔɹd/ | a bordo |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| enchant verbo | /ɪnˈt͡ʃænt/ | encantar |
| powerful adjetivo | /ˈpaʊɚfl̩/ | poderoso, potente |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will guarantee |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como castle, guarantee, epic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.