تدريب Shadowing: HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Look, it's Howl's castle! Where?
انظروا، إنها قلعة هاول! أين؟
2
Howl?
3
There you are.
4
I was looking everywhere for you.
5
I'll be your escort this evening.
6
You are a natural.
7
You need to be more careful.
8
It's dangerous out there.
9
Even the Witch of the Waste is back on the prowl.
10
Power's hard, it's mine!
11
That's really me, isn't it?
12
Can't stay here like this.
13
There's nothing but witches and wizards out there.
14
This is a magic house, isn't it?
15
Hey, who's this lady?
16
Calciva said that I could come in.
17
I did not!
18
Sophie?
19
A battleship.
20
This war is terrible.
21
Oh!
22
Help!
23
Don't go out there.
24
It's too dangerous.
25
I've had enough of running away, Sophie.
26
And now I've got something I want to protect.
27
You have a big heart.
28
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAXA2
148

Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX

KidsDaily Conversation
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English TrailerB1
1,316

KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer

KidsDaily Conversation
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English TrailerB1
20

HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer

TeensHigh School Students
PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX TrailerB1
6

PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer

High School StudentsUniversity Students
SPIRITED AWAY | Official English TrailerB1
7

SPIRITED AWAY | Official English Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTYA2

Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY

KidsTeensDaily Conversation
Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTYA2
4

Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY

KidsTeensDaily Conversation
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15B1
7

Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLEA2
4

Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE

KidsTeensDaily Conversation
PRINCESS MONONOKE | Official English TrailerB1
10

PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer

TeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Howl's Moving Castle - Official TrailerB1
4
14 جمل

Howl's Moving Castle - Official Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA StudiosB1
1
18 جمل

Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA Studios

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,040
26 جمل

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Twilight Official Trailer | The Twilight SagaB1
3
36 جمل

Twilight Official Trailer | The Twilight Saga

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 جمل

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB2
400
39 جمل

Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 جمل

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Howl's Moving Castle | Book Versus MovieB2
1
312 جمل

Howl's Moving Castle | Book Versus Movie

Daily ConversationWorking Adults
Moana | Bringing Moana To LifeB2
1
136 جمل

Moana | Bringing Moana To Life

Daily ConversationWorking Adults
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the godsB2
3
23 جمل

WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods

Daily ConversationWorking Adults
Monster Book Hogwarts.movA2
2
18 جمل

Monster Book Hogwarts.mov

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
wizard اسم/ˈwɪzɚd/سَاحِر, مُشَعْوِذ
howl فعل/ˈhaʊ̯l/عَوَى
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
lady اسم/ˈleɪ.di/خَاتُون, سَيِّدَة
protect فعل/pɹəˈtɛkt/حَمَى
magic اسم/ˈmæd͡ʒɪk/سِحْر
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ
run away فعلهَرَبَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I've, isn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل castle, wizard, howl.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →