تدريب Shadowing: PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- fate /feɪt/ (اسم) — قِسْمَة, مَصِير. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- wolf /wʊlf/ (اسم) — ذِئْب, ديب. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- beast /biːst/ (اسم) — وَحْش. Any four-footed land mammal.
- altar /ˈɔl.tɚ/ (اسم) — مَذْبَح, هَيْكَل. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
- foretell /fɔɹˈtɛl/ (فعل) — تَكَهَّنَ, تَنَبَّأَ. To predict; to tell (the future) before it occurs; to prophesy.
- ghoul /ɡuːl/ (اسم) — غُول. A demon said to feed on corpses.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (اسم) — أَمِيرَة. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (صفة) — قَدِيم, عَتِيق. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
- prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (فعل) — جَهَّزَ, حَضَّرَ. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
- travel /ˈtɹævəl/ (فعل) — سَافَرَ, سَارَ. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- choose /t͡ʃuːz/ (فعل) — اِخْتَارَ. To pick; to make the choice of; to select.
- rise /ɹaɪz/ (فعل) — نَهَضَ, اِرْتَفْعَ. To move upwards.
- soul /soʊl/ (اسم) — رُوح, نَفْس. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- stone /stoʊ̯n/ (اسم) — حَجَر, حجر. A hard earthen substance that can form rocks; especially, such substance when regarded as a building material.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go away (فعل) — اِبْتَعَدَ. To depart or leave a place.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fate, steal, wolf.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've traveled |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to show |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)





![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)



