Shadowing-Übung: PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

16 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
My prince, are you prepared to learn what fate the stones have foretold you?
2
Yes.
3
There is evil at work in the land to the west, Prince Ashitaka.
4
My name is Ashitaka.
5
I've traveled far from lands to the east.
6
Go away.
7
Princess Maranoke?
8
Princess of the spirits of ghouls, beasts and ancient gods.
9
The wolf stole her soul and now she lives to kill me.
10
You're beautiful.
11
Why can't the humans in the forest live together?
12
Why can't we stop this fighting now?
13
I'm going to show you how to kill a god.
14
You cannot alter your fate, my prince.
15
I'm not the son!
16
However, you can rise to meet it if you choose.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 16 Sätze und 115 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:56. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • fate /feɪt/ (Substantiv) — Schicksal, Los. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • steal /stiːl/ (Verb) — stehlen, entwenden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • wolf /wʊlf/ (Substantiv) — Wolf, Meister Graubein. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • beast /biːst/ (Substantiv) — Tier, Bestie. Any four-footed land mammal.
  • altar /ˈɔl.tɚ/ (Substantiv) — Altar. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
  • foretell /fɔɹˈtɛl/ (Verb) — weissagen, wahrsagen. To predict; to tell (the future) before it occurs; to prophesy.
  • ghoul /ɡuːl/ (Substantiv) — Ghul. A demon said to feed on corpses.
  • princess /ˈpɹɪnsɛs/ (Substantiv) — Prinzessin, Königstochter. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
  • ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (Adjektiv) — historisch, altbacken. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (Verb) — vorbereiten, präparieren. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
  • prince /pɹɪns/ (Substantiv) — König. Someone who is preeminent in their field; a great person.
  • travel /ˈtɹævəl/ (Verb) — reisen. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
  • choose /t͡ʃuːz/ (Verb) — wählen, auswählen. To pick; to make the choice of; to select.
  • rise /ɹaɪz/ (Verb) — steigen, aufsteigen. To move upwards.
  • soul /soʊl/ (Substantiv) — Seele. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go away (Verb) — weggehen, fortgehen. To depart or leave a place.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fate, steal, wolf.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've traveled
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to show

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →