跟读练习: PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer - 通过视频学习英语口语

这段视频共有 16 个句子、115 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:56。 说话人语速平稳，每分钟约 123 个词，很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词，附发音和释义：

• fate /feɪt/ (名词) — 命運 /命运, 氣數 /气数. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• steal /stiːl/ (动词) — 偷, 盜 /盗. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• wolf /wʊlf/ (名词) — лон, мулон. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• beast /biːst/ (名词) — 四足獸 /四足兽, 獸 /兽. Any four-footed land mammal.
• altar /ˈɔl.tɚ/ (名词) — 祭壇 /祭坛, 聖壇 /圣坛. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
• ghoul /ɡuːl/ (名词) — 食屍鬼 /食尸鬼. A demon said to feed on corpses.
• princess /ˈpɹɪnsɛs/ (名词) — 公主, 王妃. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
• ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (形容词) — 古代, 古老. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
• prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (动词) — 準備 /准备. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
• travel /ˈtɹævəl/ (动词) — 旅行, 旅遊 /旅游. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
• choose /t͡ʃuːz/ (动词) — 選擇 /选择, 挑選 /挑选. To pick; to make the choice of; to select.
• rise /ɹaɪz/ (动词) — 起來 /起来, 上升. To move upwards.
• soul /soʊl/ (名词) — 靈魂 /灵魂, 魂魄. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
• stone /stoʊ̯n/ (名词) — шыту, 石. A hard earthen substance that can form rocks; especially, such substance when regarded as a building material.
• spirit /ˈspɪɹɪt/ (名词) — 靈魂 /灵魂. The soul of a person or other creature.

视频中出现的短语动词

• go away (动词) — 離開 /离开, 走. To depart or leave a place.

需要注意的发音

说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 can't, I'm, I've。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 fate, steal, wolf 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：