跟读练习: HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
28 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Look, it's Howl's castle! Where?
你看，那是霍尔的移动城堡！在哪儿？
2
Howl?
嚎叫？
3
There you are.
原来你在这儿啊。
4
I was looking everywhere for you.
5
I'll be your escort this evening.
6
You are a natural.
你天生就是这块料。
7
You need to be more careful.
你得更小心一点。
8
It's dangerous out there.
9
Even the Witch of the Waste is back on the prowl.
就连荒地女巫也再度四处游荡起来。
10
Power's hard, it's mine!
权力来之不易，它是我的！
11
That's really me, isn't it?
那真的就是我，不是吗？
12
Can't stay here like this.
不能再这样待在这里了。
13
There's nothing but witches and wizards out there.
外面到处都是巫师。
14
This is a magic house, isn't it?
15
Hey, who's this lady?
16
Calciva said that I could come in.
17
I did not!
18
Sophie?
19
A battleship.
一艘战列舰。
20
This war is terrible.
21
Oh!
22
Help!
救命！
23
Don't go out there.
24
It's too dangerous.
25
I've had enough of running away, Sophie.
26
And now I've got something I want to protect.
27
You have a big heart.
28
Thank you.
📺 同频道
A2149
Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX
KidsDaily Conversation
B11,316
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
KidsDaily Conversation
B120
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
A25
Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
KidsTeensDaily Conversation
B16
PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
High School StudentsUniversity Students
B17
SPIRITED AWAY | Official English Trailer
Daily ConversationWorking Adults
A2Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
A24
Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B17
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
✨ 推荐视频
B14
14 句
Howl's Moving Castle - Official Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA Studios
Daily ConversationWorking Adults
B13,040
26 句
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 句
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 句
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B12
79 句
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 句
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
Daily ConversationWorking Adults
B21
312 句
Howl's Moving Castle | Book Versus Movie
Daily ConversationWorking Adults
B2400
39 句
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
136 句
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 句
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 28 个句子、128 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:02。 说话人语速较慢，每分钟约 63 个词，你有足够的时间模仿每一个音。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| castle 名词 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| wizard 名词 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫师, 覡 /觋 |
| battleship 名词 | /ˈbætəlˌʃɪp/ | 戰艦 /战舰, 戰列艦 /战列舰 |
| howl 动词 | /ˈhaʊ̯l/ | 吼 |
| prowl 动词 | /pɹaʊl/ | 徘徊 |
| everywhere 副词 | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | 到處 /到处 |
| careful 形容词 | /ˈkɛɹfəl/ | 當心 /当心, 小心 |
| dangerous 形容词 | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | 危險 /危险 |
| lady 名词 | /ˈleɪ.di/ | 女士, 貴婦 /贵妇 |
| protect 动词 | /pɹəˈtɛkt/ | 保護 /保护, 保衛 /保卫 |
| magic 名词 | /ˈmæd͡ʒɪk/ | 魔法 |
| terrible 形容词 | /ˈtɛɹəbəl/ | 詭異的 /诡异的, 可怕的 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go out 动词 | 出, 出口 |
| run away 动词 | 逃跑 |
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 I've, isn't, can't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 castle, wizard, battleship 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。