Pratique du Shadowing: HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look, it's Howl's castle! Where?
2
Howl?
3
There you are.
4
I was looking everywhere for you.
5
I'll be your escort this evening.
6
You are a natural.
7
You need to be more careful.
8
It's dangerous out there.
9
Even the Witch of the Waste is back on the prowl.
10
Power's hard, it's mine!
11
That's really me, isn't it?
12
Can't stay here like this.
13
There's nothing but witches and wizards out there.
14
This is a magic house, isn't it?
15
Hey, who's this lady?
16
Calciva said that I could come in.
17
I did not!
18
Sophie?
19
A battleship.
20
This war is terrible.
21
Oh!
22
Help!
23
Don't go out there.
24
It's too dangerous.
25
I've had enough of running away, Sophie.
26
And now I've got something I want to protect.
27
You have a big heart.
28
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2148
Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX
KidsDaily Conversation
B11,316
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
KidsDaily Conversation
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B17
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
B16
PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
High School StudentsUniversity Students
B17
SPIRITED AWAY | Official English Trailer
Daily ConversationWorking Adults
A2Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
A24
Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
KidsTeensDaily Conversation
A24
Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
KidsTeensDaily Conversation
B110
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B14
14 phrases
Howl's Moving Castle - Official Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 phrases
Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA Studios
Daily ConversationWorking Adults
B13,040
26 phrases
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 phrases
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 phrases
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B2400
39 phrases
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
42 phrases
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
Daily ConversationWorking Adults
B21
312 phrases
Howl's Moving Castle | Book Versus Movie
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 phrases
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 phrases
Monster Book Hogwarts.mov
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| escort nom | /ˈɛs.kɔɹt/ | escorte |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| battleship nom | /ˈbætəlˌʃɪp/ | cuirassé |
| howl verbe | /ˈhaʊ̯l/ | hurler |
| prowl verbe | /pɹaʊl/ | rôder |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| dangerous adjectif | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | dangereux, périlleux |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| protect verbe | /pɹəˈtɛkt/ | protéger |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| terrible adjectif | /ˈtɛɹəbəl/ | terrible, horrible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I've, isn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, escort, wizard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.