Практика Shadowing: HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX
B1KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
B1PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
B1SPIRITED AWAY | Official English Trailer
A2Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
A2Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
A2Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
B1PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
B1Howl's Moving Castle - Official Trailer
B1Coraline 15th Anniversary Official Trailer | LAIKA Studios
B1Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
B1Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
B2Origin of the House | Monster House
B2Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
B2ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
B2Howl's Moving Castle | Book Versus Movie
B2Moana | Bringing Moana To Life
B2WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
A2Monster Book Hogwarts.mov
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| escort существительное | /ˈɛs.kɔɹt/ | эско́рт, конво́й |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| howl глагол | /ˈhaʊ̯l/ | выть |
| prowl глагол | /pɹaʊl/ | ры́скать, шныря́ть |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| protect глагол | /pɹəˈtɛkt/ | защища́ть, защити́ть |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I've, isn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, escort, wizard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.