Pratique du Shadowing: HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1HOWL'S MOVING CASTLE | 20th Anniversary Trailer
A2Just another day of being a witch! 🧹 #KikisDeliveryService #IMAX
B1SPIRITED AWAY | Official English Trailer
A2Ghibli Fest 2025 | HOWL'S MOVING CASTLE
B1KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
B1PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
B1PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
A2Ghibli Fest 2025 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
A2Ghibli Fest 2024 | THE SECRET WORLD OF ARRIETTY
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
Vidéo recommandée
B1Your lie in April English Trailer
B1Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1hey man we're going on a trip
B1The Crush | Oscar® Nominated Short Film
B1The Cheshire Cat - Alice in Wonderland HD Clips 2K
A2We Speak NYC Season 1 Trailer
![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)
B1[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1
B1kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « HOWL'S MOVING CASTLE ». Cette vidéo contient 12 phrases et 85 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| escort nom | /ˈɛs.kɔɹt/ | escorte |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| dangerous adjectif | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | dangereux, périlleux |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to help |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, castle, belong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.