Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

12 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Where to?
Đi đâu thế?
2
I'll be your escort this evening.
Tối nay tôi sẽ là người đồng hành của bạn.
3
Now, Sophie, you need to be more careful.
Bây giờ, Sophie, con cần phải cẩn thận hơn.
4
It's dangerous out there.
Bên ngoài đó nguy hiểm lắm.
5
There's heart belongs to me. Are you well?
Trái tim đó thuộc về tôi. Bạn khỏe không?
6
I'm going to help you break the spell that you're under.
Tôi sẽ giúp bạn phá vỡ lời nguyền mà bạn đang bị mắc phải.
7
You.. you can never break your own spell.
Bạn… bạn không bao giờ có thể tự phá vỡ lời nguyền của chính mình.
8
Is trapping young men are so difficult to deal with?
Việc dụ dỗ những người đàn ông trẻ có khó xử lý đến vậy không?
9
They say that the best plays brightest when circumstances are at their worst.
Người ta nói rằng những điều tốt đẹp nhất sẽ tỏa sáng rực rỡ nhất khi hoàn cảnh ở mức tồi tệ nhất.
10
Yeah, but no one really believes that.
Ừ, nhưng mà chẳng ai thực sự tin điều đó đâu.
11
Look at that!
Nhìn kìa!
12
They call this a castle?
Họ gọi đây là lâu đài sao?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “HOWL'S MOVING CASTLE”. This video has 12 sentences and 85 words to shadow. The speech runs for 0:45. The speaker talks at a steady 112 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 4 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
castle noun/ˈkɑːsəl/A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
trap noun/tɹæp/A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
escort noun/ˈɛs.kɔɹt/A group of people or vehicles, generally armed, who go with a person or people of importance to safeguard them on a journey or mission.
circumstance noun/ˈsɝ.kəmˌstæns/Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
bright adjective/ˈbɹaɪ̯t/Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
careful adjective/ˈkɛɹfəl/Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
dangerous adjective/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/Full of danger.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to help
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to be

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, castle, belong.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →