Pratique du Shadowing: Psalm 65:9 || Reflection - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 149 phrases et 1415 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| psalm nom | /sɑm/ | psaume |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| bold adjectif | /ˈbəʊld/ | hardi, effronté |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| crop nom | /kɹɑp/ | récolte |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| scripture nom | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | écriture |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call up verbe | sélectionner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| grow up verbe | grandir | |
| open up verbe | ouvrir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thirst /θɝst/
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psalm, pray, verse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · are filled · will be enriched |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was growing · was stressing · was telling |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should come · should go · should we do |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















