Pratique du Shadowing: Ronnie Wood talks about Muddy Waters - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Stones never forgot their roots, like people like
2
Muddy Waters, you know, McKinley Morganfield and Howlin' Wolf and people like that,
3
you know, that still have a solid route running right through the music even today.
4
And the name of course comes from that
5
Muddy Waters song, I'm a Rolling Stone.
6
And you guys finally, after all your years of fame and all the years that you've been around, played with them.
7
It's about 10 years ago now, but I saw a clip of it in the checkerboard lounge in chicago yeah buddy guys club
8
that was uh marvelous um marvelous night
9
because i played with muddy a few times
10
and uh he was such a gentleman you know
11
but he was the boss you know did he seem to have a pretty good understanding of who you guys were
12
the rolling stones yeah he kind of uh mickey joker he didn't quite know who the hell we were
13
but he we just had to speak to him through the music really
14
when we played he kind of oh
15
now i understand what these young whippersnappers are doing you know do people confuse
16
because you've been with the jeff beck group and you've been with faces
17
and obviously now with the stones
18
and then you do stuff on your own do people confuse what's what like what was done with whom
19
sometimes they do yeah um
20
when i was on tour with beau diddley one of the songs in my set was um honky tonk women
21
i mean i don't really have any claim on
22
that song at all but i used to sing it
23
and play it you know with with bow
24
and the crowd you know we used to go berserk
25
then it was like a little bit of stones there you know
26
i think as long as you can represent a song um regardless of whether you wrote it or
27
even if you were on the record i mean it's still good fun
28
and it's it seems to spread among the audience
29
when they hear a familiar what it is is that familiarity
30
and good memories all come flooding back and spark something off
31
so you could step up there and do you shook me
32
and it doesn't make any difference that you're ron wood
33
or the rolling stones they that's right the audience goes for it period it's a good song
34
and like as long as you got the feel there
35
and the feel comes across that's what they want to hear you know
36
they don't want to hear a tame imitation of it they
37
want to hear like a damn good slightly different version nowadays
38
because no one else is doing
39
it kind of thing good to see you thank you very
40
much for coming by thanks for having me with the broken rib
41
and all uh take care of yourself here we're gone see you later

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ronnie Wood talks about Muddy Waters ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Stone, song, hear, muddy, rolling. Cette vidéo contient 41 phrases et 492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
muddy adjectif/ˈmʌdi/boueux, vaseux
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
marvelous adjectif/ˈmɑɹvələs/merveilleux
regardless adverbe/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/malgré tout, malgré cela
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
flood nom/flʌd/inondation
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
clip nom/klɪp/pince
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
nowadays adverbe/ˈnaʊ.ə.deɪz/actuellement, de nos jours
spark nom/ˈspɑɹk/étincelle, flammèche
joker nom/ˈd͡ʒoʊkɚ/blagueur, farceur
tame verbe/teɪm/apprivoiser, domestiquer
berserk adjectif/ˈbɚˌsɚk/fou furieux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de
step up verbeaccroître, augmenter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to sing · used to go
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you've, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, whippersnapper /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, joker /ˈd͡ʒoʊkɚ/, checkerboard /ˈt͡ʃɛkɚˌbɔɹd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marvelous /ˈmɑɹvələs/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, spark /ˈspɑɹk/, checkerboard /ˈt͡ʃɛkɚˌbɔɹd/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme muddy, confuse, marvelous.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →