Prática de Shadowing: Ronnie Wood talks about Muddy Waters - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Stones never forgot their roots, like people like
2
Muddy Waters, you know, McKinley Morganfield and Howlin' Wolf and people like that,
3
you know, that still have a solid route running right through the music even today.
4
And the name of course comes from that
5
Muddy Waters song, I'm a Rolling Stone.
6
And you guys finally, after all your years of fame and all the years that you've been around, played with them.
7
It's about 10 years ago now, but I saw a clip of it in the checkerboard lounge in chicago yeah buddy guys club
8
that was uh marvelous um marvelous night
9
because i played with muddy a few times
10
and uh he was such a gentleman you know
11
but he was the boss you know did he seem to have a pretty good understanding of who you guys were
12
the rolling stones yeah he kind of uh mickey joker he didn't quite know who the hell we were
13
but he we just had to speak to him through the music really
14
when we played he kind of oh
15
now i understand what these young whippersnappers are doing you know do people confuse
16
because you've been with the jeff beck group and you've been with faces
17
and obviously now with the stones
18
and then you do stuff on your own do people confuse what's what like what was done with whom
19
sometimes they do yeah um
20
when i was on tour with beau diddley one of the songs in my set was um honky tonk women
21
i mean i don't really have any claim on
22
that song at all but i used to sing it
23
and play it you know with with bow
24
and the crowd you know we used to go berserk
25
then it was like a little bit of stones there you know
26
i think as long as you can represent a song um regardless of whether you wrote it or
27
even if you were on the record i mean it's still good fun
28
and it's it seems to spread among the audience
29
when they hear a familiar what it is is that familiarity
30
and good memories all come flooding back and spark something off
31
so you could step up there and do you shook me
32
and it doesn't make any difference that you're ron wood
33
or the rolling stones they that's right the audience goes for it period it's a good song
34
and like as long as you got the feel there
35
and the feel comes across that's what they want to hear you know
36
they don't want to hear a tame imitation of it they
37
want to hear like a damn good slightly different version nowadays
38
because no one else is doing
39
it kind of thing good to see you thank you very
40
much for coming by thanks for having me with the broken rib
41
and all uh take care of yourself here we're gone see you later

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ronnie Wood talks about Muddy Waters”. As palavras que mais se repetem: Stone, song, hear, muddy, rolling. Este vídeo tem 41 frases e 492 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:36. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
muddy adjetivo/ˈmʌdi/barroso, lodoso
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir
marvelous adjetivo/ˈmɑɹvələs/maravilhoso
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
fame substantivo/feɪm/fama
flood substantivo/flʌd/cheia, enchente
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
spark substantivo/ˈspɑɹk/faísca, fagulha
joker substantivo/ˈd͡ʒoʊkɚ/humorista
tame verbo/teɪm/ser domado, domar-se
berserk adjetivo/ˈbɚˌsɚk/fora de controle
checkerboard substantivo/ˈt͡ʃɛkɚˌbɔɹd/tabuleiro

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to sing · used to go
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've been

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you've, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, whippersnapper /ˈʍɪpəɹˌsnæpəɹ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, shake /ˈʃeɪk/, clip /klɪp/, spark /ˈspɑɹk/, beck /ˈbɛk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como muddy, confuse, marvelous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →