Pratique du Shadowing: Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I noticed you've picked out a lot of our dinosaur items.
2
Oh, yeah.
3
Actually, that's one of the reasons why we are not a couple.
4
I chose those.
5
I'm a paleontologist.
6
Really?
7
That is so cool.
8
Oh, oh, yeah, don't get too worked up over it.
9
I mean, it sounds like he's a doctor, but he's not.
10
Oh, no, no, I'm fascinated by paleontology.
11
Have you read the new Walter Alvarez book?
12
Yeah, I teach it in my class.
13
Oh, my god.
14
Standing at a cash register,
15
I'm holding a credit card, and I'm bored.
16
Oh, I love your neighborhood.
17
There's a great gym right around the corner from your building.
18
That's my gym.
19
I can tell you work out.
20
Paleontologist who works out, you're like Indiana Jones.
21
I am like Indiana Jones.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1669
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2883
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1888
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B14
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B13
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B282
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A220
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B125
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Classic Ones from Season 5 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B156
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Cozy Ones for Fall: Part 2 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B213
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B11
The Ones Where Ross Is Having a Worse Day Than You | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B17
86 phrases
Joey and Ross Start a Rebellion at the Museum | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 phrases
Learn English with TV | Rachel and Joey from Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
28 phrases
The Fellowship of the Ring | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
22 phrases
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
27 phrases
Friends _ S1E2 _ Ross finds out Carol's pregnant
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1176
25 phrases
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B199
35 phrases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
24 phrases
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
546 phrases
Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
72 phrases
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
63 phrases
Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS
Interview EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ross is basically Indiana Jones! ». Cette vidéo contient 21 phrases et 133 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| paleontologist nom | paléontologiste, paléontologue | |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| paleontology nom | /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/ | paléontologie |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| register nom | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ | registre |
| item nom | /ˈaɪ.təm/ | article, truc |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| credit nom | /ˈkɹɛdɪt/ | crédit, mérite |
| cash nom | /ˈkæʃ/ | espèces, liquide |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| corner nom | /ˈkɔɹnɚ/ | coin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, credit /ˈkɹɛdɪt/, corner /ˈkɔɹnɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, dinosaur, paleontologist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.