Pratique du Shadowing: screen capture 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
in memory session storage.
2
So it's saving the storage in memory or the sessions in memory.
3
And every time we do a change and we save, this app restarts.
4
And then because of that, we lose that memory.
5
And then we have to go ahead and sign up again with the application and then use it.
6
And Shopify is so slow that it makes very painful to do that.
7
So what I'm going to do here is we're going to change this memory storage and create a new storage ourselves.
8
So what we're going to do is we're going to create a new constant.
9
So const, and let's call this session storage.
10
And this will be equal and session.
11
This is going to be equals a new Shopify dot session.
12
and what we're going to do here is to create a custom session storage.
13
So here we need to pass field thanks to this and we need to pass our stored callback,
14
our load callback and our delete callback.
15
So let's go ahead and create this.
16
So let's create a constant here, store callback and it's going to be going to receive a session.
17
And then for now, let's just return true.
18
And we can, if you want here, console.log the session.
19
And let's say here, store callback session.
20
and this is not a constant this is a function okay so now let's go ahead and create our function
21
and let's call this load callback this will receive an id
22
and it's gonna return a session and for now let's just console.log
23
load callback and the ID will receive it
24
and let's give it a space here there we go now finally we need an another function
25
and call we're gonna call this delete callback so function delete callback is gonna also receive an ID and that's also console.log

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « screen capture 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : session, callback, storage, create, memory. Cette vidéo contient 25 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer
custom nom/ˈkʌstəm/coutume
painful adjectif/ˈpeɪn.fl̩/douloureux
restart verbe/ˈɹiːˌstɑɹt/recommencer
storage nom/ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/stockage
load nom/loʊd/fardeau, cargaison
constant adjectif/ˈkɑnstənt/constant
equal adjectif/ˈiːkwəl/égal

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
sign up verbeinscrire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delete, custom, painful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →