Pratique du Shadowing: SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why ». Les mots qui reviennent le plus souvent : index, count, row, table, scan. Cette vidéo contient 156 phrases et 1723 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| query nom | /ˈkwɪɹ.i/ | question |
| cache nom | /kæʃ/ | cache, mémoire cache |
| visibility nom | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilité |
| proportional adjectif | proportionnel | |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| millisecond nom | /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ | milliseconde |
| misconception nom | /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/ | idée erronée |
| planner nom | /ˈplænɚ/ | agenda |
| scanner nom | /ˈskænə/ | scanneur, scanner |
| fetch verbe | /fɛt͡ʃ/ | ramener, rapporter |
| aggregate nom | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agrégat |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's just jump into it.
- Let's just add an explain analyze before these puppies.
- Let's see what happened here.
- Let's pay attention to what happened here.
- How do you solve this problem?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have returned · has been reduced · have updated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been reduced · have been updated · is actually deleted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | time, which is · index which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cache /kæʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, concurrency /kəŋˈkʌɹənsi/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scan, execute, analyze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














