Prática de Shadowing: SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why”. As palavras que mais se repetem: index, count, row, table, scan. Este vídeo tem 156 frases e 1723 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| query substantivo | /ˈkwɪɹ.i/ | pergunta |
| cache substantivo | /kæʃ/ | esconderijo |
| visibility substantivo | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilidade |
| proportional adjetivo | proporcional | |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| millisecond substantivo | /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ | milissegundo |
| planner substantivo | /ˈplænɚ/ | agenda |
| scanner substantivo | /ˈskænə/ | escâner, scâner |
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | buscar |
| aggregate substantivo | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agregado |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's just jump into it.
- Let's just add an explain analyze before these puppies.
- Let's see what happened here.
- Let's pay attention to what happened here.
- How do you solve this problem?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have returned · has been reduced · have updated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been reduced · have been updated · is actually deleted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | time, which is · index which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: cache /kæʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, concurrency /kəŋˈkʌɹənsi/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scan, execute, analyze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














