Практика Shadowing: SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «SELECT COUNT (*) can impact your Backend Application Performance, here is why». Чаще всего повторяются слова: index, count, row, table, scan. В этом видео 156 предложений и 1723 слов для шедоуинга. Речь длится 10:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| null существительное | /nʌl/ | нуль, пусто́е по́ле |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| cache существительное | /kæʃ/ | запа́с, тайни́к |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| proportional прилагательное | пропорциона́льный | |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| millisecond существительное | /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ | миллисеку́нда |
| misconception существительное | /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/ | заблужде́ние |
| scanner существительное | /ˈskænə/ | ска́нер |
| fetch глагол | /fɛt͡ʃ/ | приноси́ть, принести́ |
| aggregate существительное | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | масса, совокупность |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's just jump into it.
- Let's just add an explain analyze before these puppies.
- Let's see what happened here.
- Let's pay attention to what happened here.
- How do you solve this problem?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have returned · has been reduced · have updated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been reduced · have been updated · is actually deleted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | time, which is · index which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cache /kæʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, concurrency /kəŋˈkʌɹənsi/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scan, execute, null.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














