Pratique du Shadowing: #shadowing tip for #americanenglishpronunciation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Some of you might be surprised to hear this.
2
To others it might be obvious, but shadowing is not just repeating.
3
I've seen resources that don't make this clear or they just tell you to repeat.
4
That is not shadowing, okay?
5
You might see some benefit from that, but you're going to be leaving a lot on the table, meaning you're not going to get the full benefit of it.
6
Shadowing is where you are trying to mimic and match perfectly as close as you possibly can.
7
Now, there's different ways to do it.
8
There's long, there's short.
9
I generally recommend to improve pronunciation.
10
You want to focus on like one short sentence and go really deep.
11
Go slow, do multiple passes for like just the sounds and then just the stress and then just the intonation.
12
It is very in depth and will use a lot of energy, but the results are worth it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
resource nom/ɹɪˈzɔːs/ressource
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
intonation nom/ɪntəˈneɪʃən/intonation
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
obvious adjectif/ˈɑb.vi.əs/évident
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement
recommend verbe/ˌɹɛkəˈmɛnd/recommander
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
depth nom/dɛpθ/profondeur

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be · might see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis not just repeating · is not shadowing · are trying
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniryou're going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resource /ɹɪˈzɔːs/, distress /dɪˈstɹɛs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repeat /ɹɪˈpiːt/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, resource, distress.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →