Pratique du Shadowing: Shanghai — China’s Largest and Richest City - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shanghai — China’s Largest and Richest City ». Cette vidéo contient 512 phrases et 5365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shanghai verbe | /ˈʃæŋ.haɪ/ | shangaïer |
| temple nom | /ˈtɛm.pl̩/ | temple |
| communist nom | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | communiste |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| sour adjectif | /ˈsaʊ.ə/ | rance, tourné |
| residential adjectif | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | résidentiel |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to the first floor.
- What did you guys study?
- Wow, are you that hungry?
- All right, I'm following you, okay?
- What do you like?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to travel · Used to be |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If we leave here, we'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have lived · you've learned · we've come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is located · were built · had been illegally exported |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, concession /kənˈsɛʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: meter /ˈmitəɹ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, drone /dɹoʊn/, trick /ˈtɹɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shanghai, temple, communist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












![Hotels ByDesign: Season 4 | Episode 5 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/x88227bDEaU/mqdefault.jpg)
