Prática de Shadowing: Shanghai — China’s Largest and Richest City - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shanghai — China’s Largest and Richest City”. Este vídeo tem 512 frases e 5365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| communist substantivo | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | comunista, marxista |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| concession substantivo | /kənˈsɛʃən/ | concessão |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| sour adjetivo | /ˈsaʊ.ə/ | coalhado |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| go out verbo | sair | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to the first floor.
- What did you guys study?
- Wow, are you that hungry?
- All right, I'm following you, okay?
- What do you like?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to travel · Used to be |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we leave here, we'll be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lived · you've learned · we've come |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is located · were built · had been illegally exported |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, concession /kənˈsɛʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/, soup /sup/, accent /ækˈsɛnt/, trick /ˈtɹɪk/, deck /ˈdɛk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, mall /mɔːl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como temple, communist, soup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












![Hotels ByDesign: Season 4 | Episode 5 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/x88227bDEaU/mqdefault.jpg)
