Pratique du Shadowing: She's 55 and Not Sure She's Ready for Retirement - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am getting ready for retirement, hopefully in the next four years.
2
And I want to find out if I'm ready for it.
3
Being that I had just purchased a new home last year, I put down about 30%, and I still owe about $220.
4
But I want to find out if the $600 ,000 that I have in my 403B, I have my three months worth of expenses,
5
and I'm on baby step six now, wanting to pay off that mortgage.
6
What do you make?
7
Right now I make about $150 ,000.
8
Good for you.
9
And I know my pension will be about $98 ,000 a year.
10
Wow.
11
You're in great shape.
12
I don't know if I feel like that.
13
Is your $220 ,000, that's the mortgage, and you have $600 ,000 invested.
14
Is the $600 ,000 invested in good growth stock mutual funds?
15
Is it growing?
16
I have the option of putting what I invest now, which is 17 % of my salary, in like a fix.
17
No, we don't do fixed.
18
I'm scared.
19
7 % sucks.
20
You should have some good mutual fund options of some kind in that 403B.
21
I want you to be in good growth stock mutual funds, something like an S &P 500 type of a thing.
22
And you've got four more years.
23
You said you're looking at a four -year horizon.
24
If you invest your $1 ,800 or your $1 ,900 a month, that still gets you to $1 ,042 ,000.
25
And don't take it out.
26
All right?
27
Just ride it.
28
Because you're going to be making $100 ,000 a year as a pension.
29
And in that five years, get the mortgage paid off.
30
And then that house is going to be worth a million dollars and you're going to have a million dollars.
31
And by the time you get to 70, you're going to have four million dollars.
32
So you're going to be fine.
33
Live on your pension and let this all grow.
34
I think you're in pretty good shape.
35
I just don't want you to be in fixed.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 319 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invest verbe/ɪnˈvɛst/investir, consacrer
mortgage nom/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/hypothèque
mutual adjectif/ˈmjuːt͡ʃuəl/mutuel
pension nom/ˈpɛnʃən/pension, retraite
suck verbe/sʌk/sucer
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
expense nom/ɪkˈspɛns/dépense
horizon nom/həˈɹaɪ.zən/horizon, ligne d'horizon
scare verbe/skɛɚ/effrayer
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
hopefully adverbe/ˈhoʊp.fə.li/avec un peu de chance, en espérant que ...
retirement nom/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/retraite

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
pay off verbesoudoyer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invest, mortgage, mutual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →