Pratique du Shadowing: Smooth Criminal (Radio Edit) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)
B1In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
B1The Other Side Of Paradise
B1George Michael - Careless Whisper (Lyrics)
B1The Pussycat Dolls - Hush Hush; Hush Hush (Official Music Video)
B1JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
B1Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
B1Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
B1Radiohead - Creep
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Smooth Criminal ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Annie, wokey, walking, whizha, struck. Cette vidéo contient 44 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 24 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| crescendo nom | /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ | aller crescendo |
| intimidation nom | /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ | intimidation |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| hesitation nom | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hésitation |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| outbreak nom | /ˈaʊtbɹeɪk/ | éruption, déclenchement |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| shut down verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Any, any, are you okay?
- Then are you okay?
- Annie, are you okay?
- Annie, are you walking?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was struck · You've been hit · were struck |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been hit |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will you dance · you'll shut · Will ya |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you walking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, you've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carpet, crescendo, intimidation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.