Pratique du Shadowing: Stalin's 5 Year Plan & Holodomor: Progress Built On Mass Starvation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Meanwhile, in the Soviet Union,
2
dictator Joseph Stalin continues his drive to make the state more resilient against external and internal enemies.
3
His first five-year plan focuses on expanding heavy industry, almost doubling the Soviet industrial workforce,
4
and dramatically increasing output of steel, iron and coal.
5
It's impossible to be sure by how much, as official figures are constantly manipulated and inflated by communist officials.
6
It's clear, however, that tank and aircraft production are expanding massively, while in Ukraine the completion of the Dnieper Dam,
7
the largest in Europe, gives a major boost to Soviet electricity generation.
8
But in the countryside, the policy of forcing peasants into large, state-controlled farms – collectivisation – has proved disastrous.
9
A catastrophic collapse in the harvest has resulted in famine, on a terrifying scale.
10
The total death toll over four years is estimated at between 6 and 9 million.
11
And half these deaths are in Ukraine, where the disaster will be remembered as the Holodomor.
12
Kazakhstan is also hard hit.
13
Soviet authorities do everything they can to cover up the horrifying truth of what's happening.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Stalin's 5 Year Plan & Holodomor: Progress Built On Mass Starvation ». Cette vidéo contient 13 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
collectivization nom/kəˌlɛk.tɪv.aɪˈzeɪ.ʃən/collectivisation
inflate verbe/ɪnˈfleɪt/gonfler, se gonfler
resilient adjectif/ɹɪˈzɪl.jənt/résilient
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
catastrophic adjectif/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrophique
famine nom/ˈfæm.ɪn/famine, disette
dictator nom/ˈdɪkˌteɪtəɹ/dictateur, dictatrice
disastrous adjectif/dɪˈzæs.tɹəs/désastreux
manipulate verbe/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipuler
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
workforce nom/ˈwɝk.foɹs/main-d'œuvre, personnel
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
collapse verbe/kəˈlæps/s'effondrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
cover up verbecacher, dissimuler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare constantly manipulated · is estimated · will be remembered
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas proved · has resulted

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: collectivization /kəˌlɛk.tɪv.aɪˈzeɪ.ʃən/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, dictator /ˈdɪkˌteɪtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collectivization, inflate, resilient.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →