Pratique du Shadowing: study vlog *final year edinburgh student* - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
hey guys welcome and welcome back to my channel hope everybody's doing really really well if you haven't seen my last video basically it is me in
2
the studio for the last time so we can kind of no longer go into my official studio space anymore today's vlog is going to be me
3
based in the libraries it's going to be it's going to be a study day today i need to start working on my submissions the morning now
4
hoping to kind of just continue on late at night i have so much to do so yeah the plan is i'm gonna start in evolution
5
house which is our art college library and then i'm gonna move into the main library that is what i'm gonna do today i'm all ready now i'm all ready to go just need to quickly pack my bag with my laptop water bottle ipad things like that and then can head off.
6
It's actually a really dull day today but that is perfect.
7
I'm going to be in the library all day so I really kind of don't want it to be a sunny day.
8
However, in two-day time it's getting up to 18 degrees in Edinburgh which is going to be insane.
9
Thank you.
10
I bought a Extra Extra Extra Extra Romance
11
I bought it after buyout
12
It's Lego in transfer This is where it ties from.
13
These blocks are so difficult.
14
For sure.
15
The Tetris Stephens Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
I'm just
19
going to do it at the minute, but it's going okay.
20
I keep pressing it a lot so I already am kind of telling myself that I'm going to do a solid bit for like 45 minutes and then have a little break and then carry on that for the rest of the day.
21
Thank you.
22
so that
23
is me packed up and i'm gonna head to the main library now however i am gonna walk through the
24
meadows because the blossoms are all out so hopefully i'll get a little shot for you guys it's so
25
pretty i've literally had to do my jacket time is currently half seven so i don't know how long i'm going to stay at the main library for but
26
Late night drive with the windows down City lights blur when you're not around
27
Playlists stuck on the songs we play But they don't hit the same Your name still slips off my tongue Like a habit I can't outrun.
28
I don't know when we fell apart, but we're strangers with the same old scars.
29
Say it's fine, say it's nothing, but we both know we're just bluffing.
30
Holding on with shaky hands, slipping like the shifting sand.
31
Oh, we're falling out We just don't say it loud
32
Left your jacket in the backseat Can't decide if I should leave it there Every street feels like a past life Like I'm breathing in the same old air
33
your name still slips off my tongue
34
okay hey guys it is officially 11 o'clock i'm just leaving the library now it has been a long study day i'm doing the exact
35
same thing tomorrow though tomorrow me and the girls are doing a little exhibition in our garden in the morning so that's the first thing i'm gonna be doing and then it's
36
gonna be in the library again i did actually get quite a lot a good bit done today wish i did more but that's always the case to be honest i
37
might go back and do a tiny little bit more in bed until like midnight and call it at night it is so cold walking as
38
fast as i can safely back home i'm gonna end the video here because it's probably gonna be quite a long one i really hope you
39
enjoyed it there probably will be more coming so look out for them but it's currently 11 15 now and i think i'm gonna carry on working until 12
40
o'clock maybe half 12 if i'm feeling really bereaved um just so i can feel like i've got a little bit more done than i have I'm gonna end video here.
41
I really hope you enjoyed it.
42
If you did make sure to give it a huge thumbs up and subscribe down below and I will see you in my next one.
43
Bye!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « study vlog *final year edinburgh student* ». Les mots qui reviennent le plus souvent : library, Extra, main. Cette vidéo contient 43 phrases et 730 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:31. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slip verbe/ˈslɪp/glisser
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
outrun verbe/ˈaʊtɹʌn/prendre de l'avance sur, distancer
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
meadow nom/ˈmɛd.əʊ̯/pré, prairie
playlist nom/ˈpleɪˌlɪst/playlist, liste de lecture
blossom verbe/ˈblɑ.səm/fleurir
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
dull adjectif/dʌl/émoussé
thumb nom/ˈθʌm/pouce
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
submission nom/səbˈmɪʃən/soumission
safely adverbe/ˈseɪfli/prudemment
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux
fall out verbebrouiller avec
get up to verbecommettre
go back verberentrer, retourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · i've literally had · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosehouse which is · Edinburgh which is
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart working · keep pressing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to be · it's going to be · gonna start

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, breathe /bɹiːð/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bereave /bɪˈɹiv/, outrun /ˈaʊtɹʌn/, scar /skɑɹ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slip, jacket, outrun.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →