Pratique du Shadowing: finals week @ yale | study w me, productive days, + late night crashout... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « finals week @ yale ». Cette vidéo contient 401 phrases et 3877 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| frankly adverbe | /fɹæŋkli/ | franchement |
| makeup nom | /ˈmeɪkʌp/ | constitution |
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| pad nom | /pæd/ | tampon, coussinet |
| stain nom | /steɪn/ | tache |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| give up verbe | se rendre | |
| pick up verbe | soulever | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
| figure out verbe | cerner | |
| fill up verbe | remplir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm freezing, but it's so beautiful.
- What if I just gave up?
- You don't like the funnel then?
- Guys, why is my skin giving snatched?
- Can I do a chai latte please?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | haven't been using · she's been loving · have been suffering |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Haven't started · haven't even thought · have never found |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be set · is broken · are capped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | piano, which is · Sprint, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 209 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, brush /bɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, haul /hɔl/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chill /tʃɪl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frankly /fɹæŋkli/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, gross /ɡɹoʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scary /ˈskɛə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coat, wisdom, essay.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














