Prática de Shadowing: finals week @ yale | study w me, productive days, + late night crashout... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “finals week @ yale”. Este vídeo tem 401 frases e 3877 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| stain substantivo | /steɪn/ | nódoa, mancha |
| rehearsal substantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensaio |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get off verbo | sair | |
| give up verbo | render-se | |
| pick up verbo | pegar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall off verbo | cair | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm freezing, but it's so beautiful.
- What if I just gave up?
- You don't like the funnel then?
- Guys, why is my skin giving snatched?
- Can I do a chai latte please?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | haven't been using · she's been loving · have been suffering |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Haven't started · haven't even thought · have never found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be set · is broken · are capped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | piano, which is · Sprint, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 209 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: tooth /tuθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, brush /bɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, outfit /ˈaʊtfɪt/, makeup /ˈmeɪkʌp/, pad /pæd/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, chill /tʃɪl/, pile /paɪl/, meal /ˈmiːl/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, haul /hɔl/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, wisdom, essay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















