Pratique du Shadowing: Talk About Your Day Like a Native 🇺🇸 | Advanced English Conversation (B2–C1) | Daily Routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello everyone, and welcome back to Mr English Channel, where learning English is easy and fun.
2
I'm Emily.
3
Hey Emily.
4
It is so wonderful to be back here with you today.
5
It is always a pleasure, Paul.
6
How are you doing this morning?
7
I am doing really well.
8
I am moving a little slowly today, if I am being completely honest.
9
Oh, really?
10
Did you not sleep well last night?
11
No, I slept perfectly fine.
12
I just always need a lot of time to really wake up in the morning.
13
I totally understand that feeling.
14
Waking up can be the hardest part of the entire day.
15
It really can be.
16
We actually talked about our daily routines in a past episode, didn't we?
17
We did.
18
We covered basic words like waking up, getting ready, and going to work.
19
That was a great lesson.
20
But what are we doing differently today?
21
Today, we want to take those routines to the next level.
22
We are going to look at advanced, highly natural phrases.
23
Oh, I love this.
24
We are going to teach our advanced learners how native speakers really talk about their messy, real lives.
25
Exactly.
26
The standard words are great, but native speakers use a lot of colorful idioms to describe their days.
27
So, let's start at the very beginning of the day.
28
How do we talk about waking up very early?
29
Well, some people wake up incredibly early, while the sun is still completely hidden.
30
Oh, my grandfather was exactly like that.
31
He was always fully awake at four in the morning.
32
Wow!
33
Four in the morning is a little too extreme for me.
34
But we have a beautiful idiom for that exact situation.
35
Yes, we do.
36
You can say, I was up at the crack of dawn.
37
That is such a strong visual phrase.
38
What does the word crack mean here, Paul?
39
A crack is a small break or opening.
40
Think about a tiny crack in a wall or a window.
41
Right.
42
So the crack of dawn is that very first tiny bit of sunlight opening up the dark sky.
43
Exactly.
44
It breaks through the dark night.
45
So if you wake up at 5 in the morning, you are up at the crack of dawn.
46
But let's be honest, Paul.
47
You said you are moving slowly today.
48
You did not wake up at the crack of dawn.
49
No, definitely not.
50
I had the opposite experience.
51
I had to drag myself out of bed.
52
Drag myself out of bed.
53
That sounds like a lot of physical effort.
54
It really is.
55
Imagine you are pulling a very heavy box across the floor.
56
That action is called dragging.
57
Oh, I see.
58
So when you are super tired, your own body feels like a heavy box.
59
That is exactly how I feel on Monday mornings.
60
I'm the heavy object and I have to pull myself out of the blankets.
61
I think everyone can relate to that feeling, especially when it is cold outside. For sure.
62
When I finally stand up, I feel very groggy.
63
Groggy is a fantastic advanced word.
64
How would you describe that feeling to our listeners?
65
It is that feeling when your eyes will not open all the way and your brain is still half asleep.
66
Yes, you feel slow and slightly confused.
67
You definitely need a strong cup of coffee when you are groggy.
68
Exactly.
69
And because I felt groggy today, I decided to ease into the day.
70
Oh, that is a wonderful phrase.
71
To ease into something means to start it very slowly and gently.
72
Right.
73
I didn't look at my phone or check my work emails immediately.
74
I just sat quietly and drank my tea.
75
That is the best way to do it.
76
You gave your mind time to wake up without any stress.
77
But Emily, I know you are very different from me.
78
How do you usually start your mornings?
79
I am definitely the opposite.
80
Most days, I like to hit the ground running.
81
Hit the ground running.
82
That is such an energetic and fast idiom.
83
It really is.
84
Imagine someone jumping out of a helicopter and starting to run the exact second their feet touch the earth.
85
So when you hit the ground running, it means you start working hard immediately after you wake up.
86
Exactly.
87
I don't sit and drink tea.
88
I wake up, check my list, and start my first task right away.
89
I get tired just thinking about that.
90
I definitely prefer to ease into things.
91
We all have different rhythms, and that actually makes me curious about our amazing listeners.
92
Oh, that is a great thought.
93
I wonder how the people listening to us right now start their mornings.
94
If you are watching this, take a quick moment right now to leave a comment below.
95
Yes.
96
Tell us in the comments.
97
Do you prefer to ease into the day or do you hit the ground running?
98
We truly love reading your answers.
99
And while you are down there, please hit the like button and subscribe to the channel.
100
Absolutely.
101
Sharing this video with a friend who is learning English is the best way to support our channel.
102
Thank you all so much for your support.
103
Now let's move forward into the middle of the day.
104
All right.
105
So we are awake and we are working.
106
How do advanced speakers talk about a busy workday?
107
Well, we don't just say, I am very busy.
108
We like to use nature metaphors.
109
For example, I am swamped.
110
Swamped is such a common word in offices.
111
A swamp is a wet, muddy place with water up to your knees.
112
Exactly.
113
Imagine trying to walk through deep mud.
114
It is difficult and heavy.
115
So when you say, I'm swamped at work, you mean you have so much work that you are stuck in it.
116
Yes.
117
I can't go to lunch today.
118
I'm completely swamped with emails.
119
That makes perfect sense.
120
Are there other phrases like that for when you have too much to do?
121
Yes.
122
Another great one is saying you are tied up.
123
Oh, I use that one all the time.
124
Sorry, I can't talk right now.
125
I'm tied up.
126
Literally, being tied up means someone put ropes around your hands and feet.
127
But in an office, it just means you are trapped in a meeting or a task and you cannot leave.
128
Exactly.
129
The work is acting like a rope, keeping you in one place until you finish.
130
What about when you're working really well?
131
Sometimes you are busy, but you feel completely focused.
132
Oh, that is the best feeling.
133
When that happens, we say we're in the zone.
134
In the zone.
135
I love that.
136
It means you are fully focused and nothing around you can distract you.
137
Right.
138
You are not checking your phone, you are not talking to co-workers, you are just working perfectly.
139
If someone talks to me when I'm in the zone, I don't even hear them sometimes.
140
Me too.
141
It's like you're in a separate bubble of concentration.
142
But unfortunately, that bubble can break.
143
Sometimes a task gets very annoying and frustrating.
144
Yes, and for that situation, we use another nature idiom.
145
We say we get bogged down.
146
Ah, a bog is very similar to a swamp.
147
It is another muddy, wet area of land.
148
Exactly.
149
When you get bogged down, it means tiny, annoying details are stopping your progress.
150
So if I am writing a simple email, but I spend an hour fixing the formatting, I am bogged down.
151
Yes, you are stuck in the mud of those small details instead of moving forward with your real work.
152
These phrases are so descriptive.
153
What about people who don't work in offices at all?
154
Good question.
155
For people who are always moving from place to place, we say they are on the go.
156
On the go.
157
That applies to delivery drivers, salespeople, or just busy parents.
158
Exactly.
159
If you are on the go, you probably eat your lunch quickly inside your car.
160
I have definitely eaten a sandwich while driving because I was on the go all day.
161
We all have.
162
You spend the whole day running errands around the city.
163
Running errands.
164
That is a very important advanced phrase.
165
What exactly is an errand, Emily?
166
An errand is a small task you have to do outside your house, like buying groceries or going to the bank.
167
Going to the post office, picking up medicine, those are all errands.
168
Yes.
169
And we always use the verb run with it.
170
We don't do errands.
171
We run errands.
172
Running errands all day can leave you feeling completely exhausted by the afternoon.
173
That brings us to a very specific feeling.
174
Many people experience the afternoon slump.
175
The afternoon slump.
176
That usually happens around 3 o'clock, right?
177
Yes.
178
A slump is a sudden drop in energy.
179
Your brain feels tired and you just want to nap.
180
I get the afternoon slump every single day.
181
I usually need a quick walk outside to fix it.
182
A walk is a great idea.
183
It helps you catch a second wind.
184
Catch a second wind?
185
Does that mean a breeze of air hits your face?
186
It is a metaphor.
187
It means you suddenly get a fresh wave of energy after feeling very tired.
188
Oh, I love catching a second wind.
189
It helps me finish the last few hours of work feeling strong.
190
It is a lifesaver.
191
Speaking of finishing work, let's talk about the end of the day.
192
In our intermediate lesson, we taught the phrase wrap up.
193
What is the advanced version of that?
194
A very common native phrase is, call it a day.
195
Call it a day.
196
I use that constantly.
197
Alright team, it's 5 o'clock, let's call it a day.
198
It means you are officially deciding that the work is finished and it is time to stop.
199
You can even use it at home.
200
If I am cleaning my kitchen for 3 hours, I might just call it a day and stop.
201
Exactly.
202
You just drop the towel and decide the kitchen is clean enough.
203
So, after we call it a day and finally go home, what do we do next?
204
Well, we need to relax.
205
Instead of saying relax, advanced speakers often say they need to unwind.
206
Unwind.
207
Imagine a ball of string that is pulled very, very tight.
208
Yes.
209
During the workday, stress makes your muscles and your mind feel completely tight, like that string.
210
So when you unwind, you loosen that string.
211
You let the stress go and become soft again.
212
It is a beautiful image.
213
Another similar word is decompress.
214
Decompress is like letting the hard air out of a tight balloon.
215
You just release the pressure.
216
How do you usually decompress after a really hard day, Emily?
217
For me, the best way to decompress is to just put my feet up.
218
Ah, put my feet up.
219
That is both literal action and an idiom, right?
220
Exactly.
221
I literally sit on my sofa and lift my feet onto the table to rest them.
222
But even if you don't actually lift your feet, saying, I'm going to put my feet up, just means you are relaxing.
223
Right.
224
You are not doing any more chores or running any more errands, you are done.
225
Learning all these nuanced phrases is so incredibly helpful for sounding like a native speaker.
226
It really is.
227
But listening is only the first step.
228
You have to practice using them to really remember them.
229
That can be hard if you don't live in an English-speaking country.
230
Finding someone to practice with is tough.
231
That is exactly why I want to quickly remind everyone about our fantastic tool, Mr. English AI.
232
Oh yes!
233
Mr. English AI is the perfect practice buddy for advanced idioms like these.
234
It is a smart assistant that you can chat with anytime, anywhere.
235
You can practice describing your day and using all these new phrases.
236
And it gives you instant, friendly feedback.
237
It tells you if you used bogged down or unwind correctly.
238
It is completely stress-free practice.
239
The link to try Mr. English AI is right down in the video description.
240
You should definitely click that link after this video.
241
It will build your confidence so quickly.
242
It absolutely will.
243
Now, Paul, let's finish our day.
244
We are relaxed, we decompressed, and now it is nighttime.
245
When it is finally time to sleep, how do we describe being extremely tired?
246
You could say you are exhausted, but a great advanced idiom is wiped out.
247
Wiped out, like someone took an eraser and completely erased all of your energy.
248
Exactly.
249
You have zero energy left in your battery.
250
You are totally wiped out.
251
Sometimes I feel wiped out even when I do absolutely nothing all day.
252
Sunday laziness can definitely wipe you out.
253
So you get into bed.
254
What happens next?
255
If I am truly wiped out, I will be out like a light.
256
Out like a light.
257
That is so descriptive.
258
What is the image there, Paul?
259
Imagine a bright lamp.
260
When you turn off the switch, the room goes dark instantly.
261
Right.
262
There is no slow fading.
263
It is fast.
264
Boom.
265
It is completely dark.
266
So when a person is out like a light, it means they fell asleep the very second their head touched the pillow.
267
I love when that happens.
268
Sometimes I'm watching a movie and five minutes later, I am out like a light.
269
I have missed the ending of so many good movies because of that.
270
But sadly, we aren't always out like a light.
271
Sometimes our brains refuse to turn off.
272
Oh, that is the worst.
273
When you can't sleep, you spend the whole night tossing and turning.
274
Tossing and turning means you are rolling from your left side to your right side constantly.
275
Yes.
276
You move the blankets, you flip the pillow, and you just keep thinking about embarrassing things from ten years ago.
277
Our brains love to torture us at two in the morning.
278
They really do.
279
Tossing and turning leaves you very groggy the next morning, and the cycle starts again.
280
It really is a cycle.
281
So before we call it a day on this episode, how do we summarize an advanced day?
282
If someone asks, how was your day, we need better words than just good or busy.
283
If your day was crazy, full of errands, and you were running around constantly, you can say it was hectic.
284
Hectic is a fantastic word.
285
It means busy, but in a chaotic, slightly stressful way.
286
Yes, I had a very hectic morning at the office.
287
It paints a very clear picture.
288
What about the opposite?
289
What if absolutely nothing special or interesting happened?
290
That is actually a blessing sometimes.
291
You can say your day was uneventful.
292
Uneventful, meaning there were no big events, no drama, and no stress.
293
Exactly.
294
Sometimes an uneventful day is exactly what you need to recharge your batteries.
295
I would love a completely uneventful Tuesday, to be honest.
296
I hope you get one soon, Paul.
297
You definitely deserve it.
298
Thank you.
299
And I hope our listeners found these advanced expressions helpful for their own daily stories.
300
I am sure they did.
301
Remember, don't try to memorize all of them at once.
302
Just pick two or three to practice today.
303
That is great advice.
304
Easing into the vocabulary is much better than getting bogged down by too many words.
305
Wow, look at you combining the idioms perfectly.
306
You are definitely in the zone today.
307
I am trying my best to hit the ground running for our listeners.
308
Well, you did a wonderful job.
309
I think it is officially time for us to call it a day.
310
I agree.
311
It is time to put our feet up and unwind.
312
Thank you all so much for spending your time with us today.
313
Please remember to subscribe, leave a like and comment below.
314
Yes, thank you everyone.
315
Keep practicing, stay positive, and we will see you in the next video.
316
Bye-bye.
317
Goodbye everyone.
318
Have a wonderfully uneventful day.

Context & Background

In this engaging episode of Mr. English Channel, hosts Emily and Paul dive into the nuances of daily conversations, particularly focusing on how native English speakers articulate their daily routines. Rather than sticking to basic vocabulary, they aim to elevate learners’ conversations by introducing idiomatic expressions and colorful phrases that reflect the real-life experiences of individuals. This is especially relevant for advanced learners (B2–C1), who seek to enhance their fluency and sound more like native speakers in their discussions about everyday life.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • Up at the crack of dawn: This idiom beautifully captures the moment of waking up at very early hours, symbolizing the first light of day. For instance, "I was up at the crack of dawn to start my workout."
  • Moving slowly: This expression can help describe how someone feels sluggish in the morning or after a long day. For example, "I’m moving slowly today because I stayed up late last night."
  • Wake up and smell the coffee: This phrase suggests that someone should become more aware of their surroundings or situation, typically when they’re oblivious to obvious issues.
  • Start the day off on the right foot: This means to begin your day positively or well-prepared, e.g., "I like to start the day off on the right foot by meditating."
  • Burn the midnight oil: This idiom indicates working late into the night, often for school or projects – "I burned the midnight oil last night to finish my report."

Step-by-step Shadowing Guide

Using shadowing—a technique that allows you to mimic native speakers' pronunciation, intonation, and flow—can significantly enhance your English speaking skills. Here’s how to effectively apply the shadowing technique after watching this video:

  1. Watch the Video: Start by watching the video without subtitles. This way, you can focus on listening to the natural conversation between Emily and Paul.
  2. Listen Actively: Play the video again, this time pausing frequently to repeat phrases directly after the speakers. Aim to imitate their tone and natural rhythm.
  3. Focus on New Phrases: Pay special attention to idioms and expressions introduced in the video. Write them down and practice using them in sentences about your daily routine.
  4. Practice Regularly: Return to specific segments of the video to repeatedly practice phrases. The more you repeat, the more natural it will sound in your conversations.
  5. Record Yourself: Lastly, use a shadowing site or app to record your voice while practicing these conversations. Compare it to the original audio to identify areas for improvement.

By applying these methods, not only can you learn English with YouTube effectively, but you can also speak more fluently and confidently in conversations. Embrace these phrases and shadowing techniques to take your English speaking skills to the next level!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.