Pratique du Shadowing: English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice - REAL Native Conversation! ». Cette vidéo contient 622 phrases et 7286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 38:22. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skateboard nom | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | planche à roulettes, skateboard |
| sloth nom | /slɔθ/ | paresse |
| trendy adjectif | /ˈtɹɛndi/ | branché, à la mode |
| superpower nom | superpuissance | |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| dolphin nom | /ˈdɑlf.ɪn/ | dauphin |
| kindle verbe | /ˈkɪn.dəl/ | allumer |
| lamp nom | /ˈlæ̝mp/ | lampe |
| newsletter nom | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | bulletin, lettre d'information |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| polar adjectif | /ˈpoʊlɚ/ | polaire |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pick up verbe | soulever | |
| shut down verbe | éteindre | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| add up verbe | additionner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How did I rectify this situation?
- Anyway, have you ever saved someone's life?
- What was the last thing that truly disappointed you?
- What's an interesting fact that you recently learned?
- Whereas a sloth, do you want to guess?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I say something useful It will appear · if I had a superpower, I'd actually · if I got one, I'd be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been working · I've been ruminating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever let · haven't tried · I've worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be included · were not met · I've been sat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 257 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: sloth /slɔθ/, stealthy /ˈstɛlθi/
- Les sons « sh » et « zh »: obsession /əbˈsɛʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, module /ˈmɑd͡ʒul/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, trendy /ˈtɹɛndi/, firstly /ˈfɜɹstli/, incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skateboard, sloth, trendy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























