Pratique du Shadowing: English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 ». Cette vidéo contient 686 phrases et 6411 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:40. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| zombie nom | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| moss nom | /mɔs/ | mousse |
| quirk nom | /kwɝk/ | bizarrerie, excentricité |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| apocalypse nom | /əˈpɑkəlɪps/ | apocalypse |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| tack nom | /tæk/ | petit clou, clou semence |
| hardy adjectif | /ˈhɑɹdi/ | robuste, rustique |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| dormant adjectif | /ˈdɔːmənt/ | dormant, endormi |
| ferocious adjectif | /fəˈɹoʊʃəs/ | féroce |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| billionaire nom | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | milliardaire |
| prestigious adjectif | /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ | prestigieux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
| go down verbe | descendre |
| take over verbe | reprendre |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| finish off verbe | achever |
| get up verbe | se lever |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do you get when you're tired?
- Do you think that's getting old?
- What's something you do that not many people do?
- You've done a statue out of blue tack?
- What's your plan for surviving a zombie invasion?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have we been doing · have been filming · I've been picking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do · used to go |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm relaxing, I'll just · if you reach for the moon, you'll probably · if i if i was to would you |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've done · We've talked · have talked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 297 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Mots longs — placez bien l’accent: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hardy /ˈhɑɹdi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: statue /ˈstæt͡ʃu/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, hardy /ˈhɑɹdi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme zombie, moss, quirk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























