تدريب Shadowing: English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “English Listening Practice - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2”. يحتوي هذا الفيديو على 686 جملة و6411 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 32:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| moss اسم | /mɔs/ | أُشْنَة, طُحْلُب |
| apocalypse اسم | /əˈpɑkəlɪps/ | الْقِيَامَة, نِهَايَةُ الْعَالَم |
| statue اسم | /ˈstæt͡ʃu/ | تِمْثال, دُمْيَة |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| ferocious صفة | /fəˈɹoʊʃəs/ | شَرِس |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| billionaire اسم | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | مِلْيَارْدِير |
| prestigious صفة | /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ | ذُو مَقَام |
| countryside اسم | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | رِيف |
| rub فعل | /ɹʌb/ | حَكَّ, فَرَكَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| beard اسم | /bɪɹd/ | لِحْيَة, ذَقْن |
| adjective اسم | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | نَعْت, صِفَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do you get when you're tired?
- Do you think that's getting old?
- What's something you do that not many people do?
- You've done a statue out of blue tack?
- What's your plan for surviving a zombie invasion?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have we been doing · have been filming · I've been picking |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to do · used to go |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I'm relaxing, I'll just · if you reach for the moon, you'll probably · if i if i was to would you |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've done · We've talked · have talked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 297 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, peaky /ˈpiːki/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, picker /ˈpɪkə(ɹ)/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advert /ædvˈɝt/, invent /ɪnˈvɛnt/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quirk /kwɝk/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, statue /ˈstæt͡ʃu/, snack /snæk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل zombie, moss, apocalypse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























