Практика Shadowing: English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «English Listening Practice - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2». В этом видео 686 предложений и 6411 слов для шедоуинга. Речь длится 32:40. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| moss существительное | /mɔs/ | мох |
| quirk существительное | /kwɝk/ | причу́да, особенность |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| apocalypse существительное | /əˈpɑkəlɪps/ | апока́липсис |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| tack существительное | /tæk/ | кно́пка, гво́здик |
| hardy прилагательное | /ˈhɑɹdi/ | выно́сливый, сто́йкий |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| dormant прилагательное | /ˈdɔːmənt/ | неакти́вный, спя́щий |
| ferocious прилагательное | /fəˈɹoʊʃəs/ | свире́пый, жесто́кий |
| peaky прилагательное | /ˈpiːki/ | измождённый |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you get when you're tired?
- Do you think that's getting old?
- What's something you do that not many people do?
- You've done a statue out of blue tack?
- What's your plan for surviving a zombie invasion?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have we been doing · have been filming · I've been picking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to go |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm relaxing, I'll just · if you reach for the moon, you'll probably · if i if i was to would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've done · We've talked · have talked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 297 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Длинные слова — следите за ударением: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quirk /kwɝk/, quid /kwɪd/, warp /ˈwɔːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardy /ˈhɑɹdi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quid /kwɪd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, rub /ɹʌb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, beard /bɪɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как zombie, moss, quirk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























