Prática de Shadowing: English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “English Listening Practice - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2”. Este vídeo tem 686 frases e 6411 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:40. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| moss substantivo | /mɔs/ | musgo |
| quirk substantivo | /kwɝk/ | idiossincrasia, peculiaridade |
| subscriber substantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | assinante, subscritor |
| apocalypse substantivo | /əˈpɑkəlɪps/ | apocalipse |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| hardy adjetivo | /ˈhɑɹdi/ | resistente |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| dormant adjetivo | /ˈdɔːmənt/ | dormente, inativo |
| ferocious adjetivo | /fəˈɹoʊʃəs/ | feroz |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
| billionaire substantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | bilionário |
| prestigious adjetivo | /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ | prestigioso |
| countryside substantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | roça, interior |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
| go down verbo | descer |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
| end up verbo | terminar, acabar |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) |
| finish off verbo | acabar com |
| get up verbo | subir |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you get when you're tired?
- Do you think that's getting old?
- What's something you do that not many people do?
- You've done a statue out of blue tack?
- What's your plan for surviving a zombie invasion?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have we been doing · have been filming · I've been picking |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to go |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I'm relaxing, I'll just · if you reach for the moon, you'll probably · if i if i was to would you |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've done · We've talked · have talked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 297 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quirk /kwɝk/, advert /ædvˈɝt/, tack /tæk/, snack /snæk/, dormant /ˈdɔːmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, dabble /ˈdæb.əl/, fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, stumble /ˈstʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardy /ˈhɑɹdi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como zombie, moss, quirk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























