Shadowing Practice: English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “English Listening Practice - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2”. בסרטון הזה יש 686 משפטים ו-6411 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 32:40. הדובר מדבר מהר, כ-196 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| zombie שם עצם | /ˈzɑmbi/ | זוֹמְבִּי |
| moss שם עצם | /mɔs/ | טְחָב |
| subscriber שם עצם | /səbˈskɹaɪbɚ/ | מָנוּי |
| apocalypse שם עצם | /əˈpɑkəlɪps/ | אחרית הימים, אַפּוֹקַלִיפְּסָה |
| statue שם עצם | /ˈstæt͡ʃu/ | פֶּסֶל |
| tack שם עצם | /tæk/ | נעץ |
| snack שם עצם | /snæk/ | חָטִיף |
| billionaire שם עצם | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | מיליארדר, מיליארדרית |
| rub פועל | /ɹʌb/ | שפשף |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| beard שם עצם | /bɪɹd/ | זָקָן |
| adjective שם עצם | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר |
| certify פועל | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | וידא |
| cracker שם עצם | /ˈkɹækə(ɹ)/ | קרקר |
| earring שם עצם | /ˈɪəɹɪŋ/ | עָגִיל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם | |
| go down פועל | ירד | |
| get up פועל | קָם | |
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ | |
| run away פועל | בָּרַח | |
| run down פועל | דרס | |
| stand up פועל | קָם | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How do you get when you're tired?
- Do you think that's getting old?
- What's something you do that not many people do?
- You've done a statue out of blue tack?
- What's your plan for surviving a zombie invasion?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have we been doing · have been filming · I've been picking |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to do · used to go |
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if I'm relaxing, I'll just · if you reach for the moon, you'll probably · if i if i was to would you |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | We've done · We've talked · have talked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-297 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: smash /smæʃ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quirk /kwɝk/, quid /kwɪd/, warp /ˈwɔːp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: statue /ˈstæt͡ʃu/, advert /ædvˈɝt/, tack /tæk/, snack /snæk/, smash /smæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, hardy /ˈhɑɹdi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו zombie, moss, subscriber.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































