Prática de Shadowing: A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo

We have 24 hours in Dublin

but we want to spend as little money as possible

so come with us you'll see Dublin and you will learn some very useful English along the way.

So I thought the first thing we can do is go to Dublin Castle.

I didn't even know Dublin had a castle.

Neither did I.

i always find it funny and i suppose it's inevitable

and there's no real way of avoiding this

but you get these statues of these really important people like

that jim larkin was one of the founders of the irish labor party

and he's just got bird poo on his head like you

just get these amazing historical figures with bird poo on her

head has a bird ever pooed on your head no very

close a couple of times some near misses yeah i've had a lot of near misses a lot of close shaves

right so that is the spire obviously free to look at we love that

and it goes all the way up to the heavens it

just ascends up to the clouds it's much taller than i thought um

and i don't think the video does it justice it's quite shocking to see how tall it is

and it's just in the middle of a busy street so this is free to view

yeah it's not the most photogenic river i've ever seen it's not the most picturesque

but hey it's a river laura i think this might be

free this is the trinity college in dublin uh should we go

and a look this is a nice place of calm i feel amidst the chaos of dublin on a sunday

because there was a lot of people out there

but this is quite nice because where we just were was kind of the shopping district

and it felt like there was just an onslaught of people

but this feels a bit more like i can breathe okay

guess the year this trinity college was established guess the year i'll give you three seconds one two three 1592

laura there are some ominous gray clouds in the distance

i hope it doesn't rain it is forecast to rain

so i hope it doesn't chuck it down just a little

drizzle i wouldn't mind a drizzle to be honest it's been quite warm recently

so a little drizzle wouldn't be too bad i certainly don't want the heavens to open today

without a doubt the most common accent i have heard walking

around dublin that's not irish american a huge number of american

tourists come to dublin i think a lot of americans have irish heritage

so they want to come and connect to ireland so hearing a lot of american accents Yeah, relatively, the United States is a new country,

so you do get a lot of Americans who come to Ireland to almost feel connected to their heritage as well, which is nice to see, I suppose.

I'm not gonna lie I'm a little overstimulated there are a lot of people the streets aren't

that wide they're quite narrow

so it does sometimes feel like there are tons of people

walking on one small path um it is a sunday

so i'd be intrigued to see if it's a little bit quieter tomorrow on monday

but at the minute it's a lot

there are a lot of shops like this dotted around dublin

and uh they're just full of tourist tat i suppose

and they're all just things with like leprechauns on them

and pots of gold and i'd say

that these types of shops a lot of people refer to them as tourist traps

and i completely get it me and laura did go to japan

and canada last year and um yeah like we bought some like fridge magnets

or uh little key rings and things like

that i completely get it it's a really good way to get a gift for somebody if you're visiting, but let's be honest, they're a bit rubbish.

Right, Laura, I think that the castle is up ahead.

So we were just walking past and I spotted this and I thought it might be the original, but it's not.

So it's a copy.

There are about 50 copies around the world of a statue called Homeless Jesus by Timothy Schmoltz.

I didn't know that off by heart, by the way.

I did Google it.

And it's supposed to be this very provocative statue

and it's based off part of scripture here

so it says jesus tells the disciples in the gospel of

matthew as you did it to one of the least of my brothers you did it to me

so like how you treat the people

that you view to be less than you is how you're treating me

so i think that's really really interesting

and you can see like the um nail marks in his

feet that's how you know it's supposed to be jesus

but yeah we just stumbled upon it we just were walking past

and stumbled upon it

and i think that's sometimes the beauty of just wandering around a new city without a plan

because you just come across things.

This is the Hapenny Bridge.

Notice that weird pronunciation by the way, Hapenny.

It's half penny but people shorten it to Hapenny and it's called

that because it used to cost a Hapenny to cross it there was a toll charge

so before this bridge you used to cross the river on a ferry

and it wasn't very good

so then they built this bridge charged hate me to go across it

but then they dropped that charge so now it's free so we could go across it for free

finding this castle has been a wild goose chase you would think a castle would be quite prominent

and you could find it quite easily we've been here there

and everywhere down the streets crossing the road

but i think we're here now so it's closed um

so it's definitely closed um

so what we might do is we might come back tomorrow um might come back tomorrow to see

if we can go in yeah i do agree laura

that it is quite hard crossing all these roads you just get a whiff fish

and chips there oh oh my gosh look at this i think this is a famous fish

and chip shop so here's a list of all the famous people who have dined at this fish

and chip shop they could just make it up they could

put anything they could just put like oh yeah freddie mercury

the beatles who would know venus williams serena williams they came together um ron howard i believe he's been

Colin Farrell, of course.

Ron Howard.

Justin Timberlake's parents.

In quotation marks.

It could have been anyone.

Am I in the mood for fish and chips, though?

100

Is that what I want?

101

Because it's dinner time.

102

Yeah, it's quarter to six.

103

Dinner time.

104

I don't think I want fish and chips today.

105

Maybe tomorrow.

106

But let's just think about this, Laura.

107

Let's deliberate.

108

Yeah.

109

What do we want for dinner?

110

Because with that, without fish and chips, you can't sit down.

111

very I do want to sit down okay yeah my legs

112

are tired okay are you in the mood for like noodles

113

Thai Asian type stuff well what is kind of Irish what's what's Irish food like an Irish stew

114

and things like that Irish fare is like um yes Jews um stuff made in Guinness

115

so like a Guinness stew oh yeah oh I want a

116

Guinness at some point oh god we'll get you a Guinness don't you worry um Um, I wouldn't say Irish food is calling to me right now.

117

I don't think I'm in the mood for a stew.

118

How about we just go for a wander and see what we come across?

119

Okay.

120

Obviously, we had to spend money on dinner.

121

Obviously.

122

But it was really good.

123

We found a nice Thai restaurant.

124

I feel like we always have Thai i think we had

125

thai in the liverpool video as well we just love it

126

so we're gonna go to the temple bar area very famous area let's go have a drink

127

so this is temple bar it's this really famous bar everyone

128

has their photo taken in front of it i don't really

129

know why it's just kind of become a landmark it's become a spot it's become something

130

that you go to um so we're gonna try to grab a Guinness in there, but it might be busy.

131

Temple bar.

132

way too busy shoulder to shoulder in there i'm not going

133

in there it's not my scene i don't like really sweaty crowded bars

134

so we're going to find a quieter bar

135

because i want to sit down with a drink i don't want all

136

that noise like for some people who absolutely love just going to the pub

137

and having beer after beer after beer then i think dublin is a fantastic place to come just for

138

that kind of drinking culture um i like having a beer i like having a guinness it's very very nice

139

but sitting in a packed pub drinking beer after beer is not really my scene

140

so i'm excited to find a quieter pub this is what i'm talking about nice

141

and quiet barely any people that's the atmosphere i like i know some people would look at this pub

142

and say it's dead the atmosphere is dead because there's no people here

143

and i know a lot of people would prefer a very lively bar

144

but i think sometimes i'm in the mood for that

145

but a lot of the time i just find it a bit overwhelming

146

when you just stood up there's people breathing down your neck you're hot you can't sit down it's not for me

147

right i've had me paint i think now is a good

148

time to go back to the hotel have a good night's sleep

149

and keep exploring tomorrow we've somehow booked um a hotel very close to like a rock and roll venue

150

so i will update you um if we get any sleep

151

morning good morning are you feeling refreshed i feel like i slept in the middle of a rock concert

152

that is what it felt like to be honest it was

153

um yeah we've booked a hotel it wasn't badly reviewed no i feel like the reviews didn't mention

154

that too much i don't think you would i don't think

155

you would it almost feels like i don't think there's any point having a hotel

156

because i looked and the place

157

that was playing the rock music plays it every night

158

so i don't think there's any point having a hotel here

159

because they play until half two in the morning there is a point

160

because suckers like us will pay i suppose it was just comical it was funny

161

it says it's raining outside but we can't really see

162

because the windows are a sliver of a window it's like um

163

but apparently it's raining

164

so we're going to go to a museum that's free buy

165

an umbrella for the camera we do need to buy an umbrella

166

and then we're going to go to a museum that's free

167

um i think there are some dinosaurs there oh that'd be cool yeah super cool

168

and then let's see what we want to do

169

there's still people on open top buses in this weather

170

and i admire the resilience i admire it they thought i'm

171

in dublin i'm on holiday i'm going on an open top bus i don't care if i get soaked

172

okay so we're at the museum this is the archaeology museum

173

and it's free to enter so let's go in see some old bones have a great time

174

this is the kind of thing kim kardashian would wear to the met gala I'm surprised she hasn't done it yet.

175

I'm surprised she hasn't turned up in some prehistoric garb.

176

You alright?

177

Keeping you up, are we?

178

Keeping you up?

179

Sorry.

180

Have you heard the phrase to coin a phrase or to coin a term?

181

It means to be the first person to say it, to invent it, to create a phrase.

182

So the man coined the phrase raining cats and dogs.

183

Someone coined that phrase at one point.

184

I'm going to clean the phrase.

185

to be a mummy in Dublin which means to be

186

so full of Guinness that you just want to sleep and sleep and sleep.

187

It's quite good actually.

188

We're currently in St Stephen's Green Park and you know what?

189

It's pretty green it's a nice little tranquil spot

190

if the busy city is too much for you just come to the park

191

oh it's the molly malone statue here

192

so this is a statue of molly malone

193

and she's from the song molly malone also known as cockles

194

and muscles and it's kind of the unofficial anthem of dublin

195

and it's about a woman who wheels her wheelbarrow through the streets selling cockles

196

and muscles and then eventually at the end she dies of a fever

197

so she's a bit of a tragic heroine i think the

198

molly malone statue thing is a very interesting case of

199

when just something just catches on and suddenly you know

200

if it pops up on TripAdvisor then suddenly you'll get a

201

lot of tourists just flocking to it taking pictures of it like I'm just looking at some people now and like

202

a lot of those people don't really care what it is

203

and have only just heard about it when they arrived in Dublin really

204

but suddenly they're all taking pictures of it

205

and interestingly it's not even old it was made in 1988

206

so it's a recent addition to the dublin trail the tourist trail of things

207

that you do um

208

so yes yeah what makes something iconic what makes something i

209

suppose i suppose something something has to be new at some point everything everything is new at some point um

210

so plan now we've only got an hour before our plane

211

so no no we've only got an hour before we need

212

to leave for the airport we've got one final hour in dublin we're going to go to love lane

213

which is uh annoyingly it was very close to where we

214

were yesterday we're going to go back there just to show you guys um

215

and then uh and then yeah to the airport

216

so we're in love lane i'm going to write smashing english up here

217

because that's what you do everyone writes stuff it's not just me doing graffiti and doing vandalism.

218

So if you come to Dublin, see if you can find it and take a picture of it and send it to us.

219

Drop in, so just come in casually for a short time, drop in for a cuppa, a cup of tea.

220

our 24 hours in dublin is nearly over we just need to get now to the airport

221

and catch a flight back home and there's a pretty easy bus

222

so hopefully all goes well with the bus

223

and we get to the airport see you at the airport see you at the airport

224

we landed safely and berwin's dad picked us up from the airport

225

so that was kind of him and now we're driving home.

226

So what did you think of Dublin?

227

Verdict.

228

My verdict is, I think Dublin, if you look really close, maybe with a walking tour or a tour guide, there's lots of history there.

229

Lots of interesting buildings, interesting facts, lots of things to see.

230

But it doesn't slap you around the face.

231

No, it's not like when you walk around Rome or something, you can very clearly see, oh, history is all around me.

232

I think Dublin's a bit more city -fied.

233

It very much feels like a city.

234

There are shops that you will recognise, restaurants, bars.

235

I think Dublin, for me personally, I think it's probably amazing, like the best time ever,

236

if you really value pub culture and live music and walking into a bar and there's someone playing live instruments.

237

And lots of people love

238

that for me it's not my dream night I'm I am

239

a bit more of a quiet night in kind of person um

240

so I I really enjoyed my time in Dublin I really enjoyed

241

because I learned a lot about the history as I was walking around I would google a lot of stuff

242

and go what does this mean what was this blah blah you don't need to do

243

that in a city like Rome for example you can just walk around

244

and the history just jumps out just yeah just jumps out at you

245

and it's made me really want to explore more of Ireland

246

like I really want to go back to Ireland I want

247

to experience rural Ireland I want to go to the beautiful scenery

248

and i want to go to the countryside so like the west coast

249

and like go away places

250

so it won't be the last time we go to ireland no definitely not um

251

but thank you so much for watching

252

if you enjoyed this make sure you subscribe and like this video

253

if you want a pdf for this video

254

if you want two live streams a month

255

if you want to support the channel and

256

if you want to get the videos four days early click the join button to become a member

257

and be sure to go to smashingenglish .com to see all of our amazing english courses thank you

258

so much for watching and i'll see you next time

📺 Mesmo canal

Common English Mistake! ❌ #learnenglish #english #englishlearning #esl #ielts

TeensDaily ConversationHigh School Students

REAL English Listening Practice 👂 - 20 Minutes Native Speakers Conversation About Health - S1E8

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

Common #English Conversation at a Hotel! ✨ #learnenglish #englishlearning #ielts #englishfluency

KidsTravel EnglishTeens

How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.

Travel EnglishTeensDaily Conversation

English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

20 Minutes of REAL English Listening Practice 👂 - Native Conversation with New Vocab! S1E6 (B2-C1)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Difficult #English Question! ✨ #learnenglish #englishlearning #learningenglish #englishteacher

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

How To Understand FAST Spoken English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Useful #English Vocabulary! ✨ #learnenglish #englishlearning #englishvocabulary #esl #ielts

TeensDaily ConversationHigh School Students

Learn English Vlog - Shopping at The UK's Most Beautiful Mall! 😍🛍️

Travel EnglishTeensDaily Conversation

How to Improve Your English FAST! (10 Minutes!) ⭐️

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

British English Listening Practice Podcast - Native Speakers Talk About Food for 20 Minutes! 🥄 S2E1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Learn English Vlog - A Beautiful British Weekend in Historical City 🇬🇧 (B2-C1)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Learn English Vlog - A Day at The UK's BEST Zoo! 🐒 (B2-C1)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

✨ Vídeo recomendado

150 frases

vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands

Travel EnglishTeensDaily Conversation

71 frases

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students

214 frases

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Travel EnglishTeensDaily Conversation

123 frases

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

Travel EnglishTeensDaily Conversation

308 frases

Afraid to Speak English ? Watch This

TeensDaily ConversationHigh School Students

206 frases

a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc

Travel EnglishTeensDaily Conversation

696 frases

A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME

Travel EnglishTeensDaily Conversation

104 frases

A day in Trinidad

Travel EnglishTeensDaily Conversation

374 frases

This NYC Football Pitch Doesn’t Feel Real!

Travel EnglishTeensDaily Conversation

240 frases

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Travel EnglishTeensDaily Conversation

176 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 258 frases e 2999 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
statue /ˈstæt͡ʃu/ (substantivo) — estátua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
coin /ˈkoɪ̯n/ (substantivo) — moeda, prata. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
temple /ˈtɛm.pl̩/ (substantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (substantivo) — atmosfera. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
muscle /ˈmʌs.əl/ (substantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (substantivo) — herança. An inheritance; property that may be inherited.
explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.

Phrasal verbs que você vai ouvir

look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.
come back (verbo) — voltar. To return to a place.
drop in (verbo) — aparecer. To arrive casually and unannounced, with little or no warning; also, to visit without an appointment.
go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 89 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chip, phrase, statue.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade	used to cost · used to cross
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	i've ever seen · have heard · has been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	well, which is · people who have · people who absolutely
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	was established · be intrigued · was made

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo

Common English Mistake! ❌ #learnenglish #english #englishlearning #esl #ielts

REAL English Listening Practice 👂 - 20 Minutes Native Speakers Conversation About Health - S1E8

Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜

Common #English Conversation at a Hotel! ✨ #learnenglish #englishlearning #ielts #englishfluency

How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.

English Listening Practice #2 - A REAL Conversation Between Native Speakers! (B2-C1) - 2

20 Minutes of REAL English Listening Practice 👂 - Native Conversation with New Vocab! S1E6 (B2-C1)

Learn English Vlog - What I Eat In a Day (Real Daily English) 🍳🍎🍪

Learn Real English While Baking Cookies 🍪 (Fix These Grammar Mistakes!)

If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱

Difficult #English Question! ✨ #learnenglish #englishlearning #learningenglish #englishteacher

Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨

5 #English Phrasal Verbs We Say in Britain! ✨ #learnenglish #englishlearning #esl

How To Understand FAST Spoken English

Useful #English Vocabulary! ✨ #learnenglish #englishlearning #englishvocabulary #esl #ielts

Learn English Vlog - Shopping at The UK's Most Beautiful Mall! 😍🛍️

How to Improve Your English FAST! (10 Minutes!) ⭐️

British English Listening Practice Podcast - Native Speakers Talk About Food for 20 Minutes! 🥄 S2E1

Learn English Vlog - A Beautiful British Weekend in Historical City 🇬🇧 (B2-C1)

Learn English Vlog - A Day at The UK's BEST Zoo! 🐒 (B2-C1)

vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

Afraid to Speak English ? Watch This

a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc

A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME

A day in Trinidad

This NYC Football Pitch Doesn’t Feel Real!

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Watching the Eclipse in Spain

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Vocabulário principal deste vídeo

Phrasal verbs que você vai ouvir

Pronúncia para ficar de olho

Como praticar com este vídeo

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?