Pratique du Shadowing: A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 258 phrases et 2999 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (nom) — statue. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- mood /muːd/ (nom) — humeur, mauvaise humeur. A mental or emotional state, composure.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (nom) — pièce de monnaie, jeton. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (nom) — atmosphère. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- trail /tɹeɪl/ (nom) — piste, traces. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- muscle /ˈmʌs.əl/ (nom) — muscle. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (nom) — héritage. An inheritance; property that may be inherited.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbe) — affluer, s’assembler. To assemble; to congregate; to combine.
- go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Mots longs — placez bien l’accent: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chip, phrase, statue.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to cost · used to cross |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've had · i've ever seen · it's been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | well, which is · people who have · people who absolutely |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was established · be intrigued · wasn't badly reviewed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























