Pratica di Shadowing: A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 258 frasi e 2999 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:30. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- chip /t͡ʃɪp/ (sostantivo) — frammento, scheggia. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sostantivo) — statua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- castle /ˈkɑːsəl/ (sostantivo) — castello. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- mood /muːd/ (sostantivo) — umore, cattivo umore. A mental or emotional state, composure.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (sostantivo) — moneta. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sostantivo) — tempio. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sostantivo) — atmosfera. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- trail /tɹeɪl/ (sostantivo) — strascico, traccia. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sostantivo) — muscolo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (sostantivo) — eredità. An inheritance; property that may be inherited.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 89 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chip, phrase, statue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to cost · used to cross |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've ever seen · have heard · has been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | well, which is · people who have · people who absolutely |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was established · be intrigued · was made |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























