Pratica di Shadowing: Learn Real English Vlog 🇬🇧 | Cleaning & Organising My House - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

233 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
That's ridiculous!
2
What do you mean?
3
You can't wait!
4
Hello and welcome to another
5
Learn English vlog.
6
Today you are going to learn some really useful English words and phrases because I need to clean my house.
7
I also need to take my Christmas decorations down.
8
So today is a big day of organizing, cleaning, sorting, so there's lots to learn.
9
It's the 2nd of January and I want a fresh start for the new year.
10
I want to start my 2026 with a clean house, everything organized, everything sorted, so let's see if we can achieve that today.
11
Come with me.
12
Okay, first on the list, we need to put away the clean clothes.
13
We've just done a clothes wash or Americans would call it laundry.
14
We've just done some laundry so I need to put away the clean clothes.
15
Obviously I need to fold my clothes before I put them away
16
but with t -shirts actually sometimes I roll them instead of folding.
17
I quite like rolling up t -shirts because then you don't get any creases
18
because sometimes this is really boring but
19
if you fold something you get a crease in the middle but if you roll it you don't get as many creases.
20
I don't know.
21
Okay that's done.
22
Now like I said today is the 2nd of January
23
so I am removing all of the Christmas decorations from the house
24
or as we say I am taking down the decorations and that includes this Christmas bedding.
25
So bedding is how we refer to the stuff on the bed, the covers here.
26
So this is currently Christmas bedding so I need to strip the bed, strip the bed.
27
So stripping the bed just means removing all the covers
28
so you can wash it okay I've done that
29
so now I need to make the bed again with clean bedding
30
and bedding that is not Christmassy because it's January now it's not Christmas
31
so the first thing that goes on is the fitted sheet it's called a fitted sheet
32
because it is fitted to the mattress.
33
I love the feeling of fresh bedding.
34
Oh, isn't it just the best feeling?
35
I've got a few odd socks.
36
Oh dear, that's quite a lot of odd socks.
37
That is quite a lot of odd socks.
38
What I tend to do with odd socks is rather than just going, okay, well that's one sock, I'll put it in the bedside table,
39
you just put it back in the basket and they'll wait.
40
You've gotta just wait until they find their pair somehow
41
and maybe after a month
42
if they don't find their pair then clearly
43
i don't know what i don't understand how this happens laura no i didn't
44
because i'm not throwing away socks i never throw away socks
45
but sometimes like this sock
46
i haven't seen the pair for this sock in yonks okay let's take the christmas tree down people never know
47
this phrasal verb so with decorations if it's Christmas
48
or whatever you put the decorations up
49
and then you take them down exactly I always feel very sad
50
when I take big Christmas decorations down it's always um the end of the season
51
and it also it makes it doesn't make me feel silly
52
but like a month ago we were so excited to put them up
53
and then after a month right yeah take them down like it never happened yeah
54
this is I'll be honest this is my one of my least favorite jobs of the year.
55
There's nothing exciting about this.
56
Although there is a tinge of excitement because I'm excited to get my house back to how it looked before.
57
The house always feels quite spacious when you take the Christmas tree down.
58
You go, I've got so much space.
59
Yeah, and you're used to so many different decorations.
60
It's almost like you're seeing the vanilla version of your house again.
61
Yeah, but that's quite nice as well.
62
Yeah, yeah, yeah.
63
And also the feeling of like a fresh start
64
it's a new year let's let's
65
you know start as we mean to go on that's true i think how do you feel um
66
when it's january laura because some people have the january blues they call it don't they
67
and there's blue monday which is the apparently the saddest day of the year
68
when people are just the most like like in the worst mood i think
69
if i really didn't like my life and christmas was the only bit of joy in my life.
70
100 % I would feel like that, but I feel very lucky that I like my normal life.
71
So even though Christmas is lovely, I also really like my life when it's not Christmas as well.
72
So I'm very fortunate in that way.
73
I'll tell you what time of the year always goes quite quickly for me.
74
The period between Christmas and my birthday.
75
Yeah, so I have to buy you Christmas Presence.
76
and um well I want to buy you Christmas presents.
77
My birthday is on the 10th of February by the way if you want to get
78
Laura a present.
79
If you want to get me a present 10th of February I really like macarons
80
and um YouTube members and matcha and YouTube members that would be a perfect birthday gift.
81
Yeah and I've got to buy you Christmas presents and then I kind of relax oh I've done well oh I've got
82
Laura some lovely gifts fantastic I can relax and then suddenly it's your birthday in three weeks.
83
Like, it's your birthday in about four weeks, isn't it?
84
Look at that, this little Christmas tree is now no more.
85
I also love having Christmas stuff on the table,
86
so like Christmas placemats, a Christmas table runner, a little wreath in the middle.
87
I like having it very Christmassy but obviously that needs to go so goodbye.
88
Okay that's done, there are no more signs of Christmas in this room
89
but now I do want to clean it because I think it's good to have a fresh start,
90
make everything feel clean so I'm going to start with the dusting.
91
Okay dusting, so we need a cloth and some polish, some furniture polish.
92
It actually says multi -surface polish, there you go.
93
So I'm just going to spray a bit of that on there and do a little bit of dusting.
94
You're probably thinking but dust is a noun, dust, but it can also be a verb, to dust.
95
I wouldn't say I'm a clean freak, like someone who is a germaphobe,
96
someone who needs to clean every single day but I am a bit like Monica from Friends if you've seen Friends.
97
I really like my house to be tidy, I like things to be in the right place,
98
I don't like things just out without a home so I'm not a super clean freak but I'm quite house proud.
99
I think I am quite house proud.
100
Okay next job we've got to do a bit of hoovering
101
now this has a couple of different names you can call it a vacuum cleaner a vacuum
102
or a hoover in the uk it's very common to call it a hoover
103
and interestingly the noun hoover becomes a verb so the action is hoovering
104
so i am going to hoover with my hoover
105
or I need to do the hoovering with my hoover
106
and this is a cordless hoover cordless I love it
107
so much it's probably my favorite thing
108
because you don't need to plug it in you don't need to plug
109
it in it's cordless I have freedom I have freedom to hoover what I want wow wow you know like
110
Star is that the noise they make?
111
I don't know.
112
Anyway, let's hoover.
113
Okay, now I want to do a bit of mopping.
114
Similar to a hoover, I have a mop.
115
Again, it's a very simple mop.
116
You just put a little fabric pad on the bottom and it sticks,
117
you see, and then you spray the cleaning stuff on it.
118
And similar to a hoover, you can have a mop and then it turns into a verb.
119
So I am going to mop with my mop.
120
A more traditional mop you put in water like that, but this is not a traditional one.
121
So yeah, just going to do a little bit of mopping.
122
now we just need to do the rest of the house right
123
we need to do a little bit of moving stuff around
124
a little shuffle of the furniture
125
because we move stuff to put Christmas decorations there now we need to move it back are you good with
126
that on your own oh amazing look at that
127
I'm helping I feel everyone has a cupboard in their house where they just chuck stuff in
128
and just go you know what throw that in there
129
and that's kind of the cupboard that we're attacking right now
130
because it's where the christmas decorations live
131
but everything else lives in there as well
132
so we need to organize it really
133
you've got your like what do you call these whoa yeah i love this
134
so this is like a a big huge um
135
you got two of them hoodie this is a big huge hoodie
136
and it's really useful if it's a really cold night and you just want to have a really fluffy thing on.
137
We're going up, up, up, it's our moment.
138
You're never gonna be going in.
139
Gonna be, gonna be going in.
140
Whoa, up, up, up, it's our moment.
141
You're gonna be going in.
142
Everybody, go on in.
143
Okay, now I have to do no one's favourite job, cleaning the bathroom.
144
We call it a bathroom because there is a bath in it.
145
In the UK, if the room has a bath in it, it's a bathroom
146
if it doesn't have a bath we tend to just call it the toilet
147
which sounds a bit a bit vulgar
148
but we just say oh I'm in the toilet where are you I'm in the toilet or I'm in the bathroom
149
but I think
150
Americans say bathroom
151
or restroom for any place with a toilet really I'm in the bathroom I'm in the restroom
152
but in the UK this is a bathroom anything that doesn't have a bath but it has a toilet, we call it the toilet.
153
So let's clean.
154
So I'm going to start off with a sponge and I'm going to scrub the sink.
155
I'm going to clean and scrub the sink, particularly the tap.
156
And a lot of my English learners forget the word tap.
157
So I'm just going to scrub the tap,
158
make sure it's nice and clean my least favorite thing to clean is mirrors and glass and windows
159
it's always streaky i try my best but the mirrors always have streaks or the windows are streaky
160
this is a job
161
that i have been putting off for about a year i keep putting it off i say i'll do it later.
162
I'll do it next week.
163
And I think January the first or the second, I don't even know what day it is.
164
That is the day to sort out this drawer.
165
Oh no. You know, you just have a drawer and you just throw things in there.
166
Oh, right.
167
Let's just get started.
168
Okay.
169
Brand new notebook.
170
I think that's useful to keep in there.
171
We'll keep that.
172
A whiteboard.
173
I need that for teaching.
174
I'm available for teaching online by the way, if you click the link in the description I teach online,
175
I teach group classes and I teach one -to -one as well.
176
Right okay, oh this was um this was on top of the cake when we got 500 ,000 subscribers,
177
isn't that nice?
178
A mouse?
179
I've just found our marriage license.
180
That's probably something I should keep in a safer place.
181
That's that job done.
182
I think Bez is organizing his clothes.
183
Oh look there you are.
184
It's chaos Laura. Is it?
185
The strategy is to everything in there I think
186
I'm just gonna have to keep I think um you can be a judge of that in a moment.
187
Okay.
188
And then everything on the bed here is things
189
that i need to sort out this one yeah do you think
190
i should get rid of this i i you don't wear
191
that i never see you wear that even in the summer you haven't put
192
that on charity shop okay question go on then what's this it's a suit yeah
193
but i have i worn that yeah that's your like um you wore
194
that when you got legally married oh right oh i am a man.
195
I'm 28.
196
Correct.
197
29, nearly.
198
Right?
199
Yeah.
200
I wish I didn't have plastic hangers anymore.
201
I'm over it.
202
I'm over it.
203
Okay.
204
I want to get wooden ones.
205
These infernal hangers.
206
Oh, it's snowing.
207
It's snowing.
208
It's snowing!
209
It's snowing!
210
It's snowing!
211
It's snowing!
212
Bedowin doesn't want to donate this suit, but I think that the last time he wore it,
213
it was very tight on his bum area. And I...
214
I plump -a -rump.
215
They're too small!
216
They're not!
217
They are!
218
That's ridiculous!
219
What do you mean?
220
You can't wait!
221
To be fair, it doesn't close up on the front.
222
Tell me if you should keep these!
223
Look at the legs!
224
Look, they don't close!
225
Ooh, you can't wear those.
226
You would never wear these.
227
No, I can't, actually, because it doesn't close at the front.
228
Thank you so much for being here.
229
Let us know what other English vlogs you would like to see in the future.
230
And if you like this video, let us know by hitting the like button
231
and subscribing to Smashing English to learn some more Smashing English.
232
Thank you so much for watching and I'll see you next time.
233
Ta -ta!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn Real English Vlog 🇬🇧”. Le parole che ritornano più spesso: christmas, clean, hoover, sock, decorations. Questo video contiene 233 frasi e 2338 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:07. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
decoration sostantivo/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/decorazione
sock sostantivo/sɑk/calza, calzino
dust sostantivo/dʌst/polvere
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
bath sostantivo/bɑːθ/bagno, vasca da bagno
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizzare
verb sostantivo/vɝb/verbo
strip verbo/ˈstɹɪp/strappare, togliere
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/lucidare, levigare
fold verbo/ˈfəʊld/piegare
scrub verbo/skɹʌb/sfregare, strofinare
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
ridiculous aggettivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicolo
wash verbo/wɑʃ/lavare
sheet sostantivo/ʃit/foglio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
put away verbomettere via
sort out verboricapitolare
throw away verbobuttare via
roll up verboarrotolare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you mean?
  • I've got a few odd socks.
  • You go, I've got so much space.
  • We're going up, up, up, it's our moment.
  • You're never gonna be going in.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've just done · I've done · haven't seen
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosamonday which is · someone who is · someone who needs
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · my least favorite · the saddest
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould keep · should get

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 92 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, wreath /ɹiθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shuffle /ˈʃʌfəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hoover /ˈhuvɚ/, hanger /ˈhæŋ.ə/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sock /sɑk/, dust /dʌst/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, charity /ˈtʃæɹɪti/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/, basket /ˈbæskɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come decoration, sock, dust.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →