Pratica di Shadowing: Learn Real-Life American English: Bodega Bay! | Comprehensible Input B1 Intermediate - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
139 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you want to learn English?
2
In this video, you will learn English with the Comprehensible Input Method.
3
With the Comprehensible Input Method, you will watch and listen to this video,
4
and you will learn new vocabulary.
5
You will learn how to use English grammar.
6
For this video, I am in Northern California, and I'm on the coast of Northern California.
7
I'm in a place called Bodega Bay.
8
This behind me, this is the bay.
9
This is a lookout point here at Bodega Bay.
10
You can see there's a parking lot behind me full of about 40 cars, I would say.
11
40 trucks and cars.
12
There's also a bathroom right here.
13
This little building is a bathroom.
14
And I actually enjoyed a nice picnic with my family before filming this here.
15
There are some places for people to stand, read some signs with information about this place,
16
and enjoy the beautiful view of the ocean.
17
There's also some really beautiful cliffs behind us
18
and you can see the waves crashing down against the cliffs and it creates this seafoam,
19
this white foam that is the result of the waves crashing.
20
It creates the seafoam.
21
I saw a seal swimming over there earlier.
22
He was swimming and catching some fish in that area.
23
I don't know if you can see in the hills, but there are actually a lot of families
24
that are hiking up there there are groups of people walking along the paths on the hill
25
and there's also some picnic benches that's where i had lunch with my family earlier we brought some sandwiches
26
and we sat at those picnic benches
27
and then once we were done we decided to go whale watching and keep exploring down the trail.
28
We had a beautiful view while we were eating our lunch at the picnic tables.
29
there are trails all around these cliffs for people to walk on
30
so most people they might stay down near the parking lot
31
and take some pictures enjoy the view but
32
if you want to go hiking
33
or walking there are some trails all throughout these hills
34
and cliffs and actually my family is far away on the other side of this
35
they're probably all the way over here by now because I stayed behind to record this video.
36
The reason that we came out here today was not just to enjoy the view and enjoy picnic lunch.
37
We also came out here for one specific activity, whale watching.
38
Just a few minutes earlier, we sat down right here in this spot and we looked out at the ocean behind us.
39
Further off into the distance, we actually had to look at the horizon right here.
40
The horizon is where the sky meets the ocean.
41
There we saw some whales.
42
Now, we didn't see the entire whale.
43
We didn't see the whales jumping out of the water.
44
No, we didn't even really see their body we did not
45
see their whole body the only thing we saw was them spouting water out of their blowhole they'd go
46
and then a big spout of water would go up straight into the air that's what we could see
47
on the horizon In order to see the whales, we used binoculars.
48
You can sometimes see the whales spouting without binoculars, but you have to have really good eyes.
49
Really good eyes.
50
My brother -in -law, he was able to see it with just his eyes.
51
Everybody else, we needed binoculars.
52
These are binoculars.
53
You use binoculars like this.
54
You put them up to your eyes and then you look out.
55
You look out into the distance with them.
56
That way you can zoom in on something really far away.
57
that's how you can see with binoculars so
58
if you want to do an activity like whale watching you need to bring some binoculars
59
and maybe even a chair to sit for a while
60
because you have to have a lot of patience my niece was with us my niece is with us
61
but she's only six years old She's a little kid, so she is very excited to see whales, but she's not very patient.
62
Her expectation was she would see the entire whale jumping out of the ocean with no binoculars, but that's not what happened.
63
We told her she has to try to use the binoculars, and even when you use them you only see the spout of water going into the air.
64
It's very rare that you'll see the tail or the fins of the whales.
65
I got lucky.
66
I actually saw a little bit of the whale's back.
67
I saw a humpback whale and I saw the hump on his back.
68
But I just got lucky.
69
I was looking at the right place at the right time.
70
So you have to have a lot of patience to go whale watching.
71
Down there, there are a lot of birds.
72
There are a lot of seabirds sitting on this rock.
73
You can see probably at least a hundred birds are sitting on this rock.
74
And they're not scared of the waves.
75
They do this every day.
76
And down here, there's probably some tide pools.
77
There are probably some sea urchins, anemones, and different animals.
78
Crabs, they live in the shallow water here that's close to the land, close to the cliffs.
79
They live in those rocks, and that's exactly why those birds are theirs.
80
They probably get a lot of their food on these rocks with all of the little sea creatures that live there.
81
But out there in the distance is where you find your bigger animals.
82
These birds are flying together in a flock.
83
They're flying together and landing on the rock.
84
That's sea foam.
85
Seafoam is that white -colored water.
86
It gets stuck there because there aren't a lot of big waves to wash the seafoam away.
87
I'm following the path on top of the cliff.
88
I'm gonna make it to my family.
89
They're waiting for me further down this path.
90
I'm approaching a fork in the road.
91
When you're on a path and it splits into two different directions, this is called a fork in the road.
92
And you have to make a decision
93
if you're gonna to go to the left or you're going to go to the right at the fork in the road.
94
Now I see my family further up the trail to the right so I'm going to take a right.
95
This is a memorial.
96
It's at the top of the cliff, and it's a memorial made out of stone.
97
And there is a plaque here that explains who the memorial is for.
98
It says, this site was created as a tribute to our men
99
and women who make their living from the sea and a memorial to those who have lost their lives to it.
100
Bodega Bay Auxiliary for Fisheries.
101
So this is a memorial for the people who fish in the ocean.
102
They make their living by going out in boats
103
and ships and they catch fish
104
and bring it back to the land for the fish to be eaten as food
105
and it can be a very dangerous job it can be a very dangerous job because the ocean is dangerous
106
there can be a storm a storm can be very difficult to navigate safely and reach land again
107
you also have to make sure you don't go too close to the edge of the cliff
108
or you definitely will fall it can be very dangerous there's no rail here There's no handles.
109
There's no sign that says, warning, don't step too close to the edge.
110
You have to know.
111
You have to be responsible when you come to a place like this to not go too close to the edge,
112
or you will definitely fall into the ocean.
113
There are sharp rocks.
114
There's strong waves.
115
It's a beautiful place, it's a beautiful view,
116
but it's not a very safe place.
117
You have to be very careful coming to a place like this.
118
Now I'm going to go catch up to my family.
119
My family is somewhere up here.
120
they're up on that cliff somewhere
121
and i need to go i need to go catch up to them they're probably looking at these rocks
122
those are some really sharp rocks
123
and boulders there's no way to get down there there's no path to go to those rocks.
124
It would be very dangerous to go down to that area.
125
You can see a small boat is making its way across the ocean back into the bay.
126
It's traveling eastward.
127
My camera right now is facing south.
128
It's showing the California coast from the north facing south and
129
that boat is traveling east to get back to the bay
130
where they have a marina where a bunch of boats are parked.
131
You see this man is taking a beautiful picture of the cliffs and the rocks.
132
I see two people trying to go down to the beach.
133
they're trying to climb down the side of the cliff to the beach but
134
the path gets really steep over here I don't think they're
135
gonna be able to make it all the way down to the beach they're trying though
136
and I hope that they stay safe I hope nobody falls and gets hurt.
137
Thank you for joining me on this trip to Bodega Bay in Northern California.
138
Let me know in the comments if you learned any new words from this video, and I'll see you in the next video.
139
Bye -bye.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn Real-Life British English - Bicester Village! | Comprehensible Input B1
Daily ConversationUniversity Students
A11
LEARN ENGLISH FAST - Easy listening for Beginners - Collecting Oranges! (Comprehensible Input) A1
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn Basic English For Beginners - First Day At School! (Comprehensible Input) A2
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn Real-Life British English - In Bath! | Comprehensible Input B2
Daily ConversationWorking Adults
A14
Learn English Easy Method - Basic Vocabulary! (Comprehensible Input) 英語初心者を学ぶ
Daily ConversationWorking Adults
A12
Learn English Easy Method - Basic Vocabulary - Aprender inglés fácil (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Uncountable Nouns - Learn English Grammar Easily (Comprehensible Input) 学习英语语法
KidsTeensDaily Conversation
A14
ENGLISH FOR BEGINNERS - Learn Basic Vocabulary (Comprehensible Input) A1
KidsTeensDaily Conversation
B13
Learn Real-Life British English - In A Small Village! | English Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily Conversation
A14
ENGLISH FOR BEGINNERS - Learn Basic Vocabulary (Comprehensible Input) A1 Ingles Para Principiantes
KidsTeensDaily Conversation
A15
Easy English For Beginners - Listening (Comprehensible Input) A1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Learn Real-Life British English - In A Small Town! | English Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Basic English Vocabulary - Getting Ready For Bed (Comprehensible Input) 英语听力
KidsTeensDaily Conversation
A17
LEARN ENGLISH FAST | Basic Vocabulary A1 | Comprehensible input
KidsTeensDaily Conversation
B13
Learn Real-Life British English - In London! | English Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn Real British English: In Windsor With The Queen! | Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Upper Intermediate (B2) English Listening - Publicly Embarrassed Online | Comprehensible Input
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Learn Real-Life British English - In A Seaside Town! | English Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B153 frasi
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
110 frasi
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
308 frasi
Afraid to Speak English ? Watch This
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B257
85 frasi
B2 English Listening Practice - U.S. Geography
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
157 frasi
English Listening Practice | Nature walk and visiting cafe in the Dandenong Ranges, Australia vlog
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
153 frasi
My Trip to Maine | Acadia National Park, Bar Harbor, Lighthouses + more
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
420 frasi
A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
138 frasi
Learn English at the Beach 🏝️ La Paz, Mexico Vlog (Slow English)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
229 frasi
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
B126
123 frasi
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
117 frasi
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 139 frasi e 1603 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| whale sostantivo | /ˈweɪl/ | balena |
| cliff sostantivo | /klɪf/ | rupe, scogliera |
| picnic sostantivo | /ˈpɪknɪk/ | picnic |
| trail sostantivo | /tɹeɪl/ | strascico, traccia |
| horizon sostantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | orizzonte |
| fork sostantivo | /fɔɹk/ | forchetta |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| patience sostantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | pazienza |
| hike sostantivo | /haɪk/ | camminata, passeggiata |
| niece sostantivo | /nis/ | nipote |
| foam sostantivo | /ˈfɔʊ̯m/ | schiuma |
| rail sostantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | parapetto, balaustra |
| tail sostantivo | /ˈteɪ̯l/ | coda |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · was created · be eaten |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | women who make · people who fish |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was swimming · were eating · was looking |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are hiking · are sitting · are flying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shallow /ˈʃæloʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, anemone /əˈnɛməni/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come whale, cliff, picnic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.