Pratica di Shadowing: [Ex 3] IELTS Listening Test - Note Completion Exercise 3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Subtitle will not be shown until 02:14 Subtitle will not be shown until 02:14 Good morning, Dreamtime Travel. How can I help you?
2
Oh hello. I’m interested in the holidays you offer along the coast near here Yes. We operate several tours up in the coast Where in particular did you want to go?
3
Well, I like the sound of the holiday that mentioned whales . Was it “Whale Watching”?
4
Oh, that's our Whale Watch Experience It's very popular and it's based in a lovely little town with nice beaches Oh right, and how long does it last?
5
It’s two days – that includes four hours’ travel each way from here.
6
Good!, I don’t want to be away any longer than that.
7
So is that by coach?
8
Actually it’s by minibus . We like to keep those tours small and personal so we don't take a whole coachload of people.
9
In fact, we only take up to fifteen people on this tour although we do run it with just twelve or thirteen.
10
Oh, right. So do you run these tours often?
11
Well, it depends on the time of year Of course in peak times like the summer holidays, we do them every weekend but at the moment it's usually once a month at most.
12
And when is the next one going?
13
Mmm, let me see. Um, there’s one in three weeks’ time which is April the 18th and then we don't have another one until June the 2nd.
14
All right, and is April a good time to go?
15
Pretty good.
16
Though the really good time Is later in the year.
17
I have to say though that the whale sighting is only one of the many thing offered.
18
Really? Yes. The hotel itself where you stay has great facilities It's called The Pallisades The Paris what?
19
No, it’s actually The Pallisades P A L L I S A D E S It’s right on the main beach there Oh, I see.
20
All of the rooms have nice views and the food is really good there too Oh right!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[Ex 3] IELTS Listening Test - Note Completion Exercise 3”. Le parole che ritornano più spesso: whale, tour, holiday. Questo video contiene 20 frasi e 342 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 10 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
whale sostantivo/ˈweɪl/balena
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
minibus sostantivo/ˈmɪ.ni.bəs/minibus
holiday sostantivo/ˈhɑləˌdeɪ/giorno festivo
facility sostantivo/fəˈsɪlɪti/struttura, mezzo
sight sostantivo/saɪt/vista
peak sostantivo/piːk/picco
operate verbo/ˈɑpəɹeɪt/operare, lavorare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twelve /twɛlv/, depend /dɪˈpɛnd/, minibus /ˈmɪ.ni.bəs/, sight /saɪt/, peak /piːk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come whale, depend, minibus.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →