Prática de Shadowing: [Ex 3] IELTS Listening Test - Note Completion Exercise 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Subtitle will not be shown until 02:14 Subtitle will not be shown until 02:14 Good morning, Dreamtime Travel. How can I help you?
2
Oh hello. I’m interested in the holidays you offer along the coast near here Yes. We operate several tours up in the coast Where in particular did you want to go?
3
Well, I like the sound of the holiday that mentioned whales . Was it “Whale Watching”?
4
Oh, that's our Whale Watch Experience It's very popular and it's based in a lovely little town with nice beaches Oh right, and how long does it last?
5
It’s two days – that includes four hours’ travel each way from here.
6
Good!, I don’t want to be away any longer than that.
7
So is that by coach?
8
Actually it’s by minibus . We like to keep those tours small and personal so we don't take a whole coachload of people.
9
In fact, we only take up to fifteen people on this tour although we do run it with just twelve or thirteen.
10
Oh, right. So do you run these tours often?
11
Well, it depends on the time of year Of course in peak times like the summer holidays, we do them every weekend but at the moment it's usually once a month at most.
12
And when is the next one going?
13
Mmm, let me see. Um, there’s one in three weeks’ time which is April the 18th and then we don't have another one until June the 2nd.
14
All right, and is April a good time to go?
15
Pretty good.
16
Though the really good time Is later in the year.
17
I have to say though that the whale sighting is only one of the many thing offered.
18
Really? Yes. The hotel itself where you stay has great facilities It's called The Pallisades The Paris what?
19
No, it’s actually The Pallisades P A L L I S A D E S It’s right on the main beach there Oh, I see.
20
All of the rooms have nice views and the food is really good there too Oh right!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[Ex 3] IELTS Listening Test - Note Completion Exercise 3”. As palavras que mais se repetem: whale, tour, holiday. Este vídeo tem 20 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 10 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whale substantivo/ˈweɪl/baleia
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
minibus substantivo/ˈmɪ.ni.bəs/micro-ônibus
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
facility substantivo/fəˈsɪlɪti/instalação
sight substantivo/saɪt/vista
peak substantivo/piːk/ponta
operate verbo/ˈɑpəɹeɪt/obrar, trabalhar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, sight /saɪt/, peak /piːk/, operate /ˈɑpəɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whale, depend, minibus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →