ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Day in Dublin! 🍀 - Learn English Vlog
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 258 ประโยค และ 2999 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (คำนาม) — วลี, ประโยค. A short written or spoken expression.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (คำนาม) — รูปปั้น. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- castle /ˈkɑːsəl/ (คำนาม) — ปราสาท. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- mood /muːd/ (คำนาม) — อารมณ์, ใจ. A mental or emotional state, composure.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (คำนาม) — เหรียญ. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (คำนาม) — วัด. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (คำนาม) — บรรยากาศ. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (คำนาม) — กล้ามเนื้อ, กล้าม. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (คำนาม) — มรดก. An inheritance; property that may be inherited.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
- breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- verdict /ˈvɜː.dɪkt/ (คำนาม) — คำพิพากษา. A decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (คำกริยา) — ชม. To regard with wonder and delight.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- sit down (คำกริยา) — นั่ง. To assume a sitting position from a standing position.
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 89 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, statue, castle เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to cost · used to cross |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | i've ever seen · have heard · has been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | well, which is · people who have · people who absolutely |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was established · be intrigued · was made |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























