Prática de Shadowing: English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “English Listening Practice - REAL Native Conversation!”. Este vídeo tem 622 frases e 7286 palavras para praticar shadowing. A fala dura 38:22. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| skateboard substantivo | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | skate, esqueite |
| sloth substantivo | /slɔθ/ | preguiça |
| trendy adjetivo | /ˈtɹɛndi/ | da última moda |
| superpower substantivo | superpotência | |
| sunglasses substantivo | óculos de sol, óculos escuros | |
| firstly advérbio | /ˈfɜɹstli/ | primeiramente |
| dolphin substantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | golfinho, delfim |
| kindle verbo | /ˈkɪn.dəl/ | acender |
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| incriminate verbo | /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/ | incriminar |
| newsletter substantivo | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | boletim, boletim informativo |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | submarino, subaquático |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| pick up verbo | pegar | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go away verbo | sair, partir | |
| tune out verbo | trocar estação | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did I rectify this situation?
- Anyway, have you ever saved someone's life?
- What was the last thing that truly disappointed you?
- What's an interesting fact that you recently learned?
- Whereas a sloth, do you want to guess?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I say something useful It will appear · if I had a superpower, I'd actually · if I got one, I'd be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been working · I've been ruminating |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever let · haven't tried · I've worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be included · were not met · I've been sat |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 257 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sloth /slɔθ/, stealthy /ˈstɛlθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, lamp /ˈlæ̝mp/, advert /ædvˈɝt/, incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, steak /steɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kindle /ˈkɪn.dəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, scroll /skɹoʊl/, pill /pɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skateboard, sloth, trendy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























