Практика Shadowing: English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «English Listening Practice - REAL Native Conversation!». В этом видео 622 предложений и 7286 слов для шедоуинга. Речь длится 38:22. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skateboard существительное | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | скейтбо́рд, скейт |
| sloth существительное | /slɔθ/ | лень, ле́ность |
| superpower существительное | сверхдержа́ва, супердержа́ва | |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| kindle глагол | /ˈkɪn.dəl/ | разжига́ть, разже́чь |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| newsletter существительное | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | информацио́нный бюллете́нь, бюллете́нь |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| take up глагол | поднимать | |
| think over глагол | обду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did I rectify this situation?
- Anyway, have you ever saved someone's life?
- What was the last thing that truly disappointed you?
- What's an interesting fact that you recently learned?
- Whereas a sloth, do you want to guess?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I say something useful It will appear · if I had a superpower, I'd actually · if I got one, I'd be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been working · I've been ruminating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever let · haven't tried · I've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be included · were not met · I've been sat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 257 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sloth /slɔθ/, stealthy /ˈstɛlθi/
- Звуки «sh» и «zh»: obsession /əbˈsɛʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, olive /ˈɑ.lɪv/, colonize /ˈkɑlənaɪz/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, nightclub /ˈnʌɪtklʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skateboard, sloth, superpower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























