Pratique du Shadowing: English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice - Real Native Conversation ». Cette vidéo contient 563 phrases et 5246 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:40. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chess nom | /t͡ʃɛs/ | échecs |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| homeschool verbe | faire l'école à la maison | |
| meaty adjectif | /ˈmiːti/ | de viande |
| unfollow verbe | se désabonner, arrêter de suivre | |
| decency nom | /ˈdiːsənsi/ | décence |
| waterproof adjectif | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | résistant à l'eau |
| headphones nom | /ˈhɛdfoʊnz/ | casque, écouteurs |
| destructive adjectif | /dɪˈstɹʌktɪv/ | destructif |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go off verbe | exploser |
| come across verbe | avoir l'air de |
| go through verbe | traverser |
| go up verbe | monter, s'élever |
| look around verbe | regarder autour de soi |
| sit back verbe | se détendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We played chess a couple times didn't we?
- We were like, what are you doing?
- I'm doing well with it aren't I?
- What's your opinion on tipping?
- Can I say what I've done?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i was doubting my fitness i'd be · if it is then i will want · if we're designing the perfect human i'd say |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to like · used to think · used to order |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever played · I've recently started · I've generated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who literally · someone who lives · people who do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 247 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chess /t͡ʃɛs/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, cheque /t͡ʃɛk/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: slipper /ˈslɪpə(ɹ)/, bore /boɹ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chess, empathy, waiter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































