Pratique du Shadowing: Temper City - Self Aware (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Temper City - Self Aware
B1The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B1Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
B1Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B1blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Temper City - Self Aware ». Les mots qui reviennent le plus souvent : aware, wish, self, lie, pretend. Cette vidéo contient 19 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| aware adjectif | /əˈwɛə/ | attentif, vigilant |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| weather nom | /ˈwɛðɚ/ | temps, météo |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're using |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're going to put |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will end |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, silence, layer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.