Практика Shadowing: Temper City - Self Aware (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
No smoke with no fire No silence if there's no sound One way or another You're going to put me out
Нет дыма без огня, нет тишины без звука. Так или иначе ты меня погубишь.
2
Drink slow in like water, too drunk to turn off the light Stay under the covers,
Пей медленно, как воду, слишком пьян, чтобы выключить свет, оставайся под одеялом.
3
who knows I will end the night Just don't hang your hopes on me, I wanna feel something God,
Кто знает, как я закончу эту ночь, просто не возлагай на меня надежды, я хочу что-то почувствовать, Боже.
4
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
Ты выглядишь так красиво, когда говоришь мне, что любишь меня, я бы хотел, чтобы я мог солгать,
5
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self-aware No,
но мой разум встаёт на пути, я знаю, ты думаешь, что я всегда слишком самокритична, нет.
6
we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
7
but I'm way too self-aware Mood swings like the weather,
8
body's under pressure Oh, I love the way you're using your imagination Gods of attraction,
9
put them into practice There's no layer of hopes on me I wanna feel something God,
10
you look so pretty When you tell me that you love me
11
I wish that I could lie
12
But my mind gets in the way I know you think that I'm Always way too self-aware Oh,
13
we could never be together But it's nice to play pretend I wish that I could not But I'm way too self-aware
14
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God,
15
you look so pretty When you tell me that you love me
16
I wish that I could lie But my mind gets in the way
17
I know you think that I'm always way too self-aware Oh,
18
we could never be together But it's nice to play pretend I wish that I could lie
19
But I'm way too self-aware

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Кому подойдет это видео?

Если ты стремишься улучшить разговорный английский и любишь учиться через песни, то это видео — то, что нужно! Оно подходит для начинающих и продолжающих: простые строчки, но с яркими выражениями, которые помогут сделать речь живее. Идеально для тех, кто практикует разговорное английского через shadowing (продумывание реплик за говорящим) — ритм песни удобно повторять, а текст не перегружен сложными словами.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В песне много выражений, которые можно использовать в повседневной речи:
  • No smoke with no fire — «Нет дыма без огня» (о том, что слухи обычно основаны на правде).
  • Hang your hopes on me — «Навесить на меня надежды» (просить слишком много ожиданий).
  • Mood swings like the weather — «Настроение меняется, как погода» (быстрые изменения настроения).
  • Play pretend — «Играть в притворство» (притворяться, что все хорошо, хотя это не так).
Эти фразы сделают твою речь более естественной — не стесняйся их «украсть»!

Как правильно произнести: подсказки по акценту

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на интонацию и ударения. В песне певец использует мягкий акцент, слегка сглаживая концы слов (например, «turn off the light» звучит как «turn off th’ light»). Для shadowing важно повторять ритм: паузы между строчками, повышение тона на ключевых словах (например, «too drunk to turn off the light»). Используй shadowing site, чтобы тренироваться: повторяй за певцом, обращая внимание на темп и эмоциональную окраску. Это поможет сделать твой акцент более естественным! Не забывай: практика — ключ к успеху. С этой песней ты не только узнаешь новые фразы, но и улучшишь произношение английского. А если нужна дополнительная помощь, ищи ресурсы для shadow speak — они сделают тренировки эффективнее. Давай начнем: включи видео, слушай внимательно и повторяй! Ты обязательно справишься!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're using
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётYou're going to put
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill end

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →