Pratique du Shadowing: The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Breaking Out Electro Scene (4/10) | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm gonna get you out All right, but we don't have much time Who are you?
2
I'm Harry Osborn.
3
I want to make you a deal I should kill you Think bigger,
4
Max I'm not the one you want You want Spider-Man And I can give it to you But I need something first
5
I need you to get me into Oscorp.
6
Get you in.
7
You own it.
8
Uh, not anymore.
9
Oscorp betrayed us both, so I can't get in there without you, and you can't get out of here without me.
10
What's happening?
11
Someone pulled an alarm in the ISO unit.
12
We're the containment team up there now.
13
You could possibly know what I want.
14
You submitted a design for the grid, and they stole it.
15
And now you want it back.
16
You just want to take back what's yours.
17
How?
18
It is all the power in the city, Max, and it's right at your fingertips.
19
And then once you shut down the grid, Spider-Man will come to the end, and I want you to make it bleed.
20
Break it, break it!
21
Max, we don't have much time!
22
Go, go, go, go!
23
Give me one reason why I should trust you.
24
Because I need you!
25
You need me?
26
Yes, I need you.
27
You are my only chance that I have at surviving.
28
You need me.
29
Yes, I need you.
30
I need you, please, please.
31
Please.
32
I know what it's like to be thrown away!
33
Please, Max!
34
I need you!
35
I need you!
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
Leo!
39
You wanna be my friend?
40
I thought we were all ready for this.
41
I had a friend once.
42
It didn't work out.
43
Yeah, me too.
44
Then let's go catch a spider.
45
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Breaking Out Electro Scene ». Cette vidéo contient 45 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
grid nom/ɡɹɪd/grille
steal verbe/stiːl/voler
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
submit verbe/səbˈmɪt/se soumettre
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
containment nom/kənˈteɪnmənt/confinement
fingertip nom/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/bout des doigts, bout de doigt
survive verbe/sɚˈvaɪv/survivre
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
pull verbe/pʊl/tirer
shut verbe/ʃʌt/fermer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut down verbeéteindre
take back verberetirer
throw away verberejeter, jeter
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're the containment team up there now.
  • You just want to take back what's yours.
  • Max, we don't have much time!
  • I know what it's like to be thrown away!
  • You wanna be my friend?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grid /ɡɹɪd/, alarm /əˈlɑɹm/, betray /bɪˈtɹeɪ/, throw /θɹoʊ/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, grid, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →