Pratique du Shadowing: The Chopsticks get Chopped - Starbase Summary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Chopsticks get Chopped - Starbase Summary ». Cette vidéo contient 200 phrases et 2112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:28. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flange nom | /ˈflænd͡ʒ/ | bride |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| bolt nom | /boʊlt/ | boulon, vis |
| braid nom | /bɹeɪd/ | tresse, natte |
| plume nom | /ˈplum/ | plume |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| vertical adjectif | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | vertical |
| abort verbe | /əˈbɔɹt/ | faire une fausse couche |
| decode verbe | /dɪˈkəʊd/ | décoder |
| nighttime nom | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | nuit |
| methane nom | /ˈmiːθeɪn/ | méthane |
| booster nom | /ˈbustɚ/ | lanceur |
| rusty adjectif | /ˈɹʌsti/ | rouillé |
| insulation nom | /ˌɪnsəˈleɪʃən/ | isolation |
| trench nom | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | tranchée, fossé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| call up verbe | sélectionner |
| come across verbe | avoir l'air de |
| come along verbe | accompagner, venir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Alright folks, we're back it says on the screen.
- Remember, I don't practice this.
- What do you have there?
- There's a huge vertical piece, and you see the rusty bit?
- I don't remember what the number was, but I was like, what?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme don't, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: methane /ˈmiːθeɪn/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, starship /stɑɹʃɪp/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: tomahawk /ˈtɑ.mə.hɔk/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, haul /hɔl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hammer /ˈhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: flange /ˈflænd͡ʒ/, chop /t͡ʃɑp/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, smudge /smʌd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: braid /bɹeɪd/, freeze /ˈfɹiːz/, abort /əˈbɔɹt/, rusty /ˈɹʌsti/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flange, chop, bolt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























